Указанная запятая ставится.
Современная норма: по окончании. В XIX веке форма подобных оборотов была неустойчива. Ср. данные «Словаря языка Пушкина»: по окончанию (по окончании): По окончанию трудов, Петр вынул карманную книжку, дабы справиться, всё ли им предполагаемое на сей день исполнено. АП 11.38. По окончанию трагедии она была вызвана криками исступления Ж2 11.20. По окончании же войны Суворов получил повеление немедленно ехать в Москву ИП 76.8.
Фраза не кажется удачной. Обычно так говорят о жизни.
Правильно: 5-балльное.
Запятая нужна, она должна закрыть уточняющий оборот.
Запятая не нужна: После генерации ключа и добавления в файл его необходимо установить на WAS.
Согласно словарю, слово бариста не склоняется: на ладони бариста.
Предлог на указывает направление в сторону какого-либо ориентира (поезд на Москву). Таким образом, ехать на Власиху значит "ехать в сторону Власихи". Если имеется в виду поездка в сам поселок, то верно: ехать во Власиху.
Орфографический словарь
Запятая нужна.
