Судить о грамотности этого выражения можно только в более полном контексте.
Слово дочки в значении "дочерние предприятия" можно использовать как неодушевленное существительное.
А какой смысл должен передавать этот глагол? Нравы могут портиться, меняться...
По основному правилу тире не требуется. Но можно поставить интонационное тире.
Запятую можно поставить, но это необязательно. Оба варианта пунктуации будут верны.
Правильно: Настоящий восток можно найти, только если хорошо знать, где искать.
Можно отслеживать такие вещи путем сопоставления новых и старых изданий словарей.
Возможны оба варианта. Тире можно поставить, если перед неизвестно делается пауза.
К сожалению, никак. Можно лишь транслитерировать, пользуясь правилами транслитерации, или транскрибировать.
Предпочтительно слитное написание, но при подчеркивании отрицания можно написать и раздельно.
