Верно ли, что такое употребление стало распространенным? В общем, да, с некоторым оттенком иронии и с осознанием языковой игры.
Рекомендуем писать слитно: гестхаус.
Электросталь (город) - существительное женского рода: из Электростали.
Да, можно и сократить.
В словарях литературного языка такого слова нет. Есть старожил, старожилка.
Правильно: «Шевроле» как название производственной марки (бренда) и «шевроле» как название самого автомобиля.
В педагогике есть термин личностно-деятельный подход.
Этот жаргонизм обычно употребляют в значениях «молчать», «ничего не делать», «спать», «заканчивать».
А в чем здесь принципиальная разница? Думаем, что этот вопрос не имеет удовлетворительного (а главное - практически значимого) ответа.
Можем предположить: и у слова, и у дерева есть корень.
