Это явление можно назвать разновидностью омонимии (или, как художественный прием, паронимическая аттракция).
Можно задать повторно. В некоторых случаях у нас нет возможности ответить оперативно.
Опираться можно на любой словарь в случае вариативности. Или представить оба варианта.
"Правильного" написания нет, поскольку нет словарной фиксации. Можно написать латиницей или перевести.
Произносится: нет стёкол. На письме употребление ё необязательно, можно написать нет стекол.
Да, этот корень можно отнести к чередующимся. См. ответ на вопрос № 267619.
В принципе, это слово можно просклонять, но только вне рамок литературного языка :)
Можно подписаться на почтовую рассылку нашего портала и распечатывать некоторые материалы рассылки.
Нет, фраза построена некорректно. Можно сказать: через 10 секунд после окончания работы.
Корректно слитное написание: Неверно оформлен документ (можно заменить синонимом без не: ошибочно).
