Кавычки не нужны.
В теле каком? — ставшем каким? — свободным.
Чисто в биологическом смысле, наверное, это слово может быть использовано - в соответствии со своим значением:
ПОПУЛЯЦИЯ, -и; ж. [от франц. population - население] Спец.
Длительно существующая совокупность особей одного вида животных или растений. П. котиков. П. грызунов. < Популяционный, -ая, -ое. П-ая генетика. П-ая экология.
Это слово используется в разговорной речи.
Большой толковый словарь
Запятую следует поставить, если в действительности "этот человек" не был самым близким другом.
Не хватает запятой перед ты, поскольку вопрос звучит так: Как должен был поступить этот человек?
Правильно написание с одной н. Раненный (с двумя н) следует писать, если зависимое слово относится к слову раненный непосредственно: раненный в голову, раненный в сражении.
Такое употребление возможно.
Правильно: сорок тысяч человек.
