Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «русское блюдо»

№ 306154

Здравствуйте! Нужна ли запятая перед союзом "как" в заголовке: "Баба-Яга как архетип Великой Матери"?

ответ

Запятая не нужна. Обратите внимание: академический «Русский орфографический словарь» фиксирует написание Баба-яга.

29 июня 2020

№ 263685

Здравствуйте, дорогие! В славянской Псалтири (17, 45) читаем: "в слух уха послушаша мя", - допустимы ли в современной письменной речи выражения типа "в слух высокого начальства (произносить что-л.)"? Благодарю!

ответ

Буквальный перенос из церковнославянского в русский язык в данном случае будет некорректным.

11 сентября 2010

№ 267690

Здравствуйте. В каком контексте употребляется выражение "на... годе" ?

ответ

Для поиска контекстов Вы можете воспользоваться Национальным корпусом русского языка: ruscorpora.ru

11 декабря 2012

№ 263304

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какими правилами (желательно со ссылкой на источник:) ) обусловлено написание слова "Вы" с большой буквы, при обращениях к конкретному человеку? Например: "Мадам, Вы прекрасны!". Спасибо!

ответ

Можно обратиться к печатному "Русскому орфографическому словарю" под ред. В. В. Лопатина.

21 августа 2010

№ 266426

Здравствуйте! В последнее время время в литературе сталкиваюсь с новым словом "кросскультурный", которое пишется по-разному: слитно и через дефис - кросс-культурный. Заранее благодарю.

ответ

«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд., М., 2012) устанавливает дефисное написание: кросс-культурный.

10 сентября 2012

№ 266609

Как правильно: чЕрлидер или чИрлидер ??????????

ответ

Согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН (4-е изд., М., 2012), правильно: чирлидер, чирлидинг.

25 сентября 2012

№ 309501

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, можно ли склонять такие финские города как Раума, Котка, Лаппенранта?

ответ

Названия склоняются. См. данные «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко.

9 апреля 2022

№ 308742

Добрый вечер. Скажите, пожалуйста, как правильно писать словосочетание "насыщенно-красный"? Через дефис или раздельно. Спасибо.

ответ

Вы написали корректно. См. правило в информационно-поисковой системе «Орфографическое комментирование русского словаря».

21 октября 2021

№ 308642

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, стоит ли склонять слово "соробан" (японские счеты). Пример: В Средние века вычислительная доска суаньпань попала в Японию и послужила основой для изобретения соробан(а).

ответ

Слово соробан не фиксируется словарями русского языка, но его вполне можно склонять.

22 сентября 2021

№ 308656

Добрый день! Скажите, пожалуйста, название замка Коль Нуар должно ли писаться через дефис? По правилам написания географических названий вроде да, но почему-то в статьях встречаю только вариант без дефиса

ответ

Правилам русского языка соответствует дефисное написание. Пишут раздельно, подражая написанию в языке-источнике.

27 сентября 2021

Почитать на грамоте