Нормативно только рефлексия. Ударение на и в этом слове – ошибка.
Вы написали верно.
Корректно: работа (кого?) водителя, врача, но работать (кем?) врачом, водителем. См. Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина; 3-е изд. М., 2002.
От глагола заверить в значении 'удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью' образуется существительное заверка, поэтому правильно: печати для заверки подписей должностных лиц.
Это зависит от целей высказывания, а также от конкретных стилистических задач.
Такое сочетание некорректно.
Правильно: Эффективная работа с документами. Эффективный документооборот.
Смысловой разницы нет.
Двоеточие ставить не нужно, а вот тему следует заключить в кавычки.
Такое оформление возможно.
