Это оборот собственно русский. Слово свет употребляется здесь в значении 'земля со всем существующим не ней, мир, вселенная', а клин – 'маленький участок земли малоземельного крестьянина'. Первоначальный смысл оборота свет не клином сошелся такой: «земля широка, просторна, представляет большие возможности для какой-либо деятельности». А широко известная песенная строка на тебе сошелся клином белый свет – утверждение огромной значимости любимого человека для лирического героя (все мысли замыкаются на любимом человеке, подобно тому как весь мир сходится на маленьком клочке земли).
Да, есть.
Вероятно, вторая запятая не нужна. Стилистически фраза не вполне корректна.
Верны оба варианта.
Употребительно: если не указано иное.
Оба слова характерны для разговорной речи. Нейтральный вариант - ксерокопировать.
Обособление оборота с предлогом «в отличие от» факультативно.
Женскую фамилию Дерев склонять не следует.
