№ 278666
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, этимологию слова "мирра" в фразеологизме "одним миром мазаны". Один наш корректор настаивает, что "миром" должно писаться с двумя "р", т.е. "мирром", однако фразеологический словарь дает этот фразеологизм с одной "р". Как вы объясните это? Спасибо!
ответ
Корректор неправ. Верно: одним миром мазаны. Так говорят о людях с одинаковыми недостатками: один не лучше другого. Выражение образовано от словосочетания мазать миром и восходит к церковным обрядам помазания. В выражении употребляется не слово мир (и не слово мирра 'ароматическая смола'), а слово миро – специально приготовляемое благовонное масло, которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить их и выделить среди других. Первоначальное значение оборота – 'одной веры'. Слово миро 'благовонное масло' пишется с одной буквой р.
17 октября 2014
№ 278631
Здравствуйте! Возник вопрос, мы с коллегами спорим для хрипоты и никак не можем прийти к единому мнению. Есть предложение: "без изменения суммы процентов и самого платежа в платеже СЛЕДУЮЩИМ за тем, который переносили (в примере это 3-ий платеж)" Вопрос в том, какое окончание должно быть в слове "следующим", "-ЕМ" или "-ИМ" в данном случае. Правило написания окончаний в прилагательных можно использовать двояко: Платеже каком? в этом случае должно быть окончание "-ЕМ". С другой стороны: "За какИМ платежом?", тогда получается "-ИМ". Подскажите, пожалуйста, как все-таки правильно писать в этом случае. Спасибо
ответ
Верно: в платеже (каком?) следующем (причастие стоит в форме предложного падежа).
Вопрос за каким? задается уже от слова следующем: следующем (за каким?) за тем, который и т. д.
15 октября 2014
№ 278605
В ваших словарях нет слов "сверхыдея" и "сверхидея". Как правильно? И верно ли, что поскольку приставка "сверх-" русская, то "и" должно переходить в "ы", как, например, в слове "подынтегральный"?
ответ
После русской приставки сверх- пишется и, а не ы. Правильно: сверхидея, сверхинтересный, сверхинтуиция и т. д.
14 октября 2014
№ 278571
Добрый день! Как думаете, слово "не дозвонился" можно ли писать слитно с НЕ, если считать, что здесь имеет место приставка НЕДО-? В словарях слитного написания ещё нет, но логика вроде бы подсказывает, что такое слово должно быть зафиксировано. Спасибо.
ответ
Нет, слитное написание невозможно. Здесь отрицательная частица не с глаголом дозвонился.
12 октября 2014
№ 278537
Пожалуйста, подскажите, в дательном падеже имя Милия (с безуд. я) будет звучать как МилиЕ или МилиИ? По классическим правилам должно быть И, но столкнулась с мнением, что по новому своду правил окончание вариативно.
ответ
Если на -я не падает ударение, правильно в дательном падеже: Милии. Правила не менялись.
9 октября 2014
№ 278305
Склоняется ли название «Левиафан» в В.п.? Выдвинули «Левиафан(а)» на «Оскар». Это вроде бы одушевленное существо, так что должно? Спасибо
ответ
Корректно: Выдвинули «Левиафана» на «Оскар».
29 сентября 2014
№ 278272
Здравствуйте! Вот два предложения: Спокойный размеренный отдых не для вас? Любите острые ощущения? – Купите тур в Мексику! Чем можно обосновать постановку тире между предложениями? Или как правильно должно быть? Спасибо.
ответ
Для постановки тире нет оснований, тире нужно убрать.
26 сентября 2014
№ 278265
Здравствуйте! В последнее время часто слышу фразы вроде: "Те, кто сделалИ это". Мне казалось, что тут должно быть единственное число у глагола: "Те, кто сделал это". Скажите, пожалуйста, как правильно?
ответ
При множественном числе соотносительного местоимения главного предложения (те, все) сказуемое в придаточном предложении при подлежащем кто может иметь форму как единственного, так и множественного числа. Правильно и те, кто сделал, и те, кто сделали.
25 сентября 2014
№ 278229
Подскажите, в каком падеже должно стоять существительное после слов "не предусматривает" - в родительном? Смущает то, что после "предусматривает" существительное идет в винительном падеже.
ответ
Обычно слова после не предусматривает ставятся в форме родительного падежа.
24 сентября 2014
№ 278210
здравствуйте. подскажите, пожалуйста, должно ли кавычиться и писаться с большой буквы другое название Июльской революции 1830 года — Три славных дня? большое спасибо!
ответ
Словарной фиксации нет. Можно написать «Три славных дня» или Три славных дня (аналогия: наполеоновские «Сто дней» / Сто дней – в разных словарях это сочетание фиксируется с кавычками и без кавычек).
24 сентября 2014
