Слово урбеч еще не описано словарями современного русского языка, поэтому говорить о правильности или неправильности того или иного варианта ударения преждевременно.
Правильно: двух лещей.
Эти два лаконичных оборота употребляются в обиходной разговорной речи. С учетом стилистической принадлежности и следует говорить о свойствах выражений: они обозначают одно и то же событие и вряд ли могут быть истолкованы двояко или «неправильно».
Корректно: разделение личного и бизнес-контента (существительное контент не имеет формы множественного числа).
Корректно: участок мелкомеханической обработки.
По аналогии с прилагательными узкогрупповой, узкоспециальный, узколокальный и т. п. правильно слитное написание: узкоместный.
Верно: об СССР. Предлог об употребляется перед словами, начинающимися на гласный звук, аббревиатура СССР относится к таким словам, поскольку начинается со звука [э].
По аналогии с зафиксированным нормативными словарями словом эстимейт слово соулмейт следует писать через е.
См. ответ № 293205.
Правильно: осталась пара шагов или осталось сделать пару шагов.
