Кавычки ставятся.
Словосочетание на сегодняшний день соответствует нормам литературного языка, наиболее часто оно употребляется в официально-деловом стиле речи. В разговорной речи лучше использовать другие формы.
В "Проверке слова" есть словарь антонимов М. Р. Львова.
Запятую нужно поставить.
Считается, что дважды выражать уважение нежелательно.
При союзе не только… но и сказуемое обычно согласуется с ближайшим из однородных подлежащих. Поэтому верно: Сегодня возможность выступить с докладом получил не только комитет по природным ресурсам, но и его оппоненты.
Здесь слово наоборот является вводным и выделяется с двух сторон запятыми.
Правильно.
Запятая не нужна. Лучше: переводят с персидского.
Такое употребление некорректно. Верно: душераздирающий.