№ 254169
Скажите, пожалуйста, каким правилом оговорено, что названия компаний, фирм, данные в русском тексте латиницей (Samsung, Sony и т.п.), надо писать без кавычек, а кириллицей ("Самсунг", "Сони") - в кавычках? Спасибо!
ответ
Такого правила нет. Официально действующим в настоящее время сводом правил русского правописания по-прежнему являются «Правила русской орфографии и пунктуации» 1956 года. В 1956 году правила о написании каких бы то ни было названий, оформленных латиницей, появиться, как Вы понимаете, не могло. Написание оформленных латиницей названий без кавычек – практика современного русского письма (т. е. так принято, так сложилось), обоснование простое: кавычки выполняют выделительную функцию, а написание латиницей само по себе является выделительным, поэтому пишущие стараются избегать двойного выделения.
9 июля 2009
№ 249869
Здравствуйте. Пожалуйста, помогите разобраться как пишется слово "ознакомится" с мягким знаком или без, и в каких случаях (если допучкается написание этого слова в 2-х вариантах) следует указывать "Ь", а в каких нет. Спасибо.
ответ
С мягким знаком пишется неопределенная форма: следует (что сделать?) ознакомиться с документами. Без мягкого знака пишется форма 3-го лица ед. числа: он сейчас (что сделает?) ознакомится с документами.
19 декабря 2008
№ 228894
Здравствуйте! Пожалуйста, все-таки, подскажите, как расставить знаки препинания:
- Говорящий пес! Вскрикнув, она упала без чувств.
- Тара! Да что с то..? В последней фразе так? Или "Да что с то?.." Иди же есть еще варианты? Спасибо. Наталья.
ответ
Лучше без вопросительного знака: Тара! Да что с то...
10 сентября 2007
№ 224445
Перечисление видов деятельности тур. фирмы. В этом списке идёт (без уточнений) "зарубеж" (просто одно слово) в том смысле, что зарубежные туристические поездки.
Как в этом случае правильнее писать "за рубеж" или "зарубеж"?
ответ
Если вместо зарубеж можно поставить заграница, то верно слитное написание. Если можно заменить на за границу, то верно раздельное написание. Так как неизвестен полный контекст, более точно ответить затруднительно.
5 июля 2007
№ 306933
"Сырьевая экономика" и "сырьевая валюта" пишется в кавычках или без
ответ
4 декабря 2020
№ 265035
"недействительна без гарантийного талона" недействительна слитно или раздельно?
ответ
Слитное написание корректно.
15 декабря 2010
№ 309120
Как правильно — с дефисом или без? Кофеин-содержащий или кофеинсодержащий (препарат)
ответ
Слово пока не зафиксировано академическим орфографическим словарем, правилу соответствует слитное написание.
1 февраля 2022
№ 304883
Добрый день! Как пишется "чур меня"? Без запятой после чур?
ответ
15 марта 2020
№ 301972
Можно ли использовать в тексте сочетание "сам лично" без запятой?
ответ
18 августа 2019
№ 287491
Правильно ли: платье сафари (без дефиса), брюки-капри ( на дефисе)? Спасибо.
ответ
Правильно раздельное написание: брюки капри, платье сафари. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
21 марта 2016
