№ 246296
Добрый день! Буду благодарна за ответ и комментарий к следующему вопросу: Склоняется ли фамилия (мужчины) Кикоть? Зависит ли это от этимологии, типа склонения? С уважением, Ольга Крылова
ответ
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются. Подробно см. в Письмовнике.
26 сентября 2008
№ 246907
Здравствуйте! Подскажите, верно ли, что сочетание "переводчик английского языка" неверно? Если я не ошибаюсь, то могу ли я как-то это обосновать, ссылаясь на зафиксированные нормы?
ответ
Вы правы, сочетание переводчик английского языка некорректно. Правильно: переводчик с какого-либо языка (на какой-либо язык). Слово переводчик не требует употребления после себя предлога в таких конструкциях: переводчик Пушкина, Гете, Сервантеса...; переводчик технической, художественной... литературы. См., например: Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. М., 2002.
8 октября 2008
№ 244959
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, нужны ли запятые и правильно ли слитное написание "неназванный" в предложении: "Фигурирует в тексте и некий[,] неназванный по имени[,] мессия."
ответ
Корректно: ...фигурирует в тексте и некий не названный по имени мессия.
25 августа 2008
№ 247159
сколько "с" правильно писать в словах типа единоросы, справедливороссы? надо ли их кавычить? надо ли кавычить "аграрии", подразумевая представителей Аграрной партии? заранее спасибо
ответ
Корректно: единороссы, справедливороссы, аграрии.
15 октября 2008
№ 237105
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли употреблять словосоченания март месяц, июнь месяц? Не является ли это тавтологией, поскольку март и июнь ничем другим быть не могут? Заранее благодарю.
ответ
Такие обороты, конечно, лексически избыточны, но сейчас широко употребляются в официально-деловой речи. Они носят оттенок канцеляризма, поэтому лучше избегать их употребления в обычной письменной и тем более устной речи.
21 февраля 2008
№ 236766
Здравствуйте! Является ли "так" вводным словом в предложениях, вроде: "Так прежде бесплодная пустыня покрывается зелёным покровом растительности"? Нужна ли запятая после него? Спасибо!
ответ
В значении 'да, действительно' или 'например' выделяется запятыми.
13 февраля 2008
№ 237694
Здравствуйте! Является ли О в слове началОсь окончанием? И верно ли, что в словообразовательной цепочке диво-дивить-удивить- ...... - удивительно пропущено слово удивительный (или удивиться)? Спасибо. Копытова А.В.
ответ
В слове началось О – окончание. Верно, что пропущено одно звено (удивительный).
4 марта 2008
№ 248457
Здравствуйте.Скажите,пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении:"Детские провокации(,) или Как устанавливать запреты". Правомерно ли написание заглавной буквы в слове "Как" ?
ответ
Если наименование состоит из двух названий, соединенных союзом или, то с прописной буквы пишется также первое слово второго названия, а перед союзом ставится запятая. Правильно: Детские провокации, или Как устанавливать запреты.
11 ноября 2008
№ 295389
Если можно срочно, то, пожалуйста, ответьте, правильно ли написаны слова: соц. защита, соц. действия, промопубликация, промоподдержка. Нужно ли брать в кавычки "в реальном времени" в предложении? Спасибо!
ответ
Слова написаны верно, хотя соцзащита и соцдействия лучше писать слитно. Сочетание в реальном времени в кавычки заключать не нужно.
24 ноября 2017
№ 290637
Здравствуйте. Есть ли какие-то правила транслитерации иностранных имён и фамилий с удвоенной согласной? Нужно ли писать так, как слышится, то-есть, с одной буквой, или дословно повторять написание?
ответ
Ряд рекомендаций на эту тему есть в рубрике нашего портала "Письмовник":
20 октября 2016
