№ 295851
Добрый день! Как в русском языке закрепилось правописание названия арабского блюда: фалафель? Часто встречается написание фаляфель. Является ли второе ошибкой или оба варианта грамотны? Спасибо!
ответ
В нормативных словарях русского языка это слово пока не зафиксировано, поэтому «правильного» и «неправильного» вариантов пока нет. Но закрепляется, судя по всему, именно фалафель.
12 января 2018
№ 289907
Здравствуйте. Четы Клинтон или четы Клинтонов? Думаю, верен второй вариант, но в цитате первый... За 15 лет на помощь четы Клинтон было направлено $10 миллионов.
ответ
В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой содержится рекомендация ставить иноязычную фамилию в форму единственного числа, если она сопровождается словами супруги, семья. Рекомендаций об употреблении фамилии при слове чета в справочнике нет, но логично предположить, что и в этом случае предпочтительно единственное число.
18 августа 2016
№ 289324
Добрый день. Скорее всего, не следует разбивать запятой в начале предложения «. После того как...»? После того, как взорвался и второй автомобиль, произошла перестрелка между военнослужащими.
ответ
Постановка запятой не требуется.
7 июля 2016
№ 279990
Вот и приходится родителям забирать детей в кромешной темноте, а воспитателям – идти на работу с фонарями. Скажите, пожалуйста, нужно ли во второй части тире? Спасибо.
ответ
6 декабря 2014
№ 300603
Здравствуйте. Назвали наш проект "Талисман флора". Первое слово мужской род, второе - женский. По каким правилам русского языка определить, мальчик мы, ли девочка? Заранее благодарим.
ответ
Мужской и женский грамматический род имеют опосредованное отношение к биологическому полу. В приведенном Вами случае возможно согласование как в мужском, так и в женском роде.
20 мая 2019
№ 278257
Здравствуйте! ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ - понятно, что через 14 дней. А что значит ВЫХОДИТЕ ЧЕРЕЗ ДВЕ ОСТАНОВКИ? На второй или на третьей остановке? Заранее благодарю.
ответ
Через две остановки – это значит на третьей остановке. Когда имеют в виду вторую остановку, говорят: через одну (остановку).
25 сентября 2014
№ 279102
Является ли произнесение слова "граждане" с ударением на втором слоге ("граждАне") устаревшим? Когда оно считалось нормативным? Или оно всегда было ошибочным?
ответ
5 ноября 2014
№ 232331
Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "персона нон грата" являются несклоняемыми обе составляющие или только вторая часть, то есть "нон грата"? Спасибо!
ответ
Слово персона склоняется: стал персоной нон грата.
13 мая 2008
№ 233705
Справка, подскажите! Встретила в тексте два варианта прилагательного: каталАнский и каталОнский. В справочнике нашла только второй вариант с "О". Можно ли употреблять каталАнский? Заранее благодарю.
ответ
Существуют оба слова. Каталанский -- язык (о языке каталонцев); каталонский -- относящийся к Каталонии и каталонцам (обо всем, кроме языка).
4 декабря 2007
№ 234681
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия музыкальных групп, если в этих названиях более одного слова -- должно ли второе слово начинаться с прописной буквы?
ответ
Правил написания нет. Можно привести пример «Машина времени».
27 декабря 2007
