№ 210553
1. Как правильно писать названия коттеджных поселков Зеленый М(м)ыс, Петровские Д(д)али, Княжье О(о)зеро? Есть ли здесь четкое правило (по аналогии с названиями улиц, например Покровский Вал и проч.)?
2. Склоняется ли название парка «Волен»: в «Волене»?
3. Нужно ли второй раз писать значок $: от
$ 500 000 до 2,8 млн?
ответ
1. В географических и административно-территориальных названиях с прописной пишутся все слова, кроме родовых терминов. 2. Лучше не склонять. 3. Корректно употребление один раз: от 500 тыс. до 2,8 млн $.
22 ноября 2006
№ 210428
Прошу о помощи ещё раз. Скажите, пожалуйста, афро-карибский пишется через дефис или слитно? Огромное спасибо за оперативный ответ на предыдущий мой вопрос!!! Буду безмерно благодарна, если и на этот мой вопрос ответите так же быстро!!!
ответ
Корректно написание через дефис. В значении 'относящийся к связям между Африкой и Карибами' слово пишется через дефис (например, афро-карибские отношения). В остальных значениях корректно слитное написание.
22 ноября 2006
№ 210388
Здравствуйте!
Склоняется ли Кот-д'Ивуар по падежам? Можно ли сказать, например, "я была в Кот-д'Ивуаре?
Заранее благодарю.
Ольга.
ответ
Да, это название склоняется, Вы написали верно.
22 ноября 2006
№ 210376
Я удивлена, что вы не отвечает на мои вопросы, и всё же задаю вам очередной вопрос. Возможно, хотя бы на него вы ответите. Объясните, пожалуйста, разницу между словами: уплата и оплата.
ответ
К сожалению, мы не успеваем отвечать на все вопросы. Смысловой разницы между этими словами нет, разница в традиции употребления (слово оплата употребляется чаще) и управлении (например, оплата услуг, уплата за услуги).
22 ноября 2006
№ 210368
Сколько букв "н" в слове СОГЛАСОВАН(НН)О
ответ
Если это причастие (очевиден субъект действия), то следует писать одно н. Если это прилагательное (то же, что обладающий взаимным согласием, единством), пишется две н, например: решение согласовано с начальством, их действия согласованны.
22 ноября 2006
№ 210397
И еще раз об инициалах. Мы все также продолжаем спорить, где именно их ставить, до фамилии или после. Вы уже отвечали, что "до", но у Вас в "письмовике" есть правила, которые мы не понимаем. Например, №3.15 "При адресовании документа должностному лицу инициалы указывают перед фамилией. При адресовании документа физическому лицу указывают фамилию, затем инициалы". А что, должностное лицо не физическое? А физические лица, которым пишутся письма официально, "по правилам" могут быть не должностными?
ответ
Исходя из толкования понятий должностное лицо и физическое лицо можно сделать следующий вывод: если при адресовании документа указывается должность лица, то по определению - это должностное лицо, без указания должности лицо остается физическим.
21 ноября 2006
№ 210430
Интересует вопрос корректности употребления в тексте значка $. Например, в тексте отчетов, деловых писем, журнальных или газетных статей, на сайтах компаний, в рекламных буклетах и пр. Допустимо ли в принципе использование данного символа (или необходимо везде использовать сокращение долл.)? А если такой символ допустим в каких-либо видах текстов, то куда правильно его поставить: перед значением или после (например, "стоимость услуги $10" или "стоимость услуги 10$")? И к какому виду ошибки можно отнести неправильное употребление этого символа. К орфографической?
P.S. нигде в открытом доступе не нашла подробного разъяснения на данную тему, ни в русских текстах, ни в английских.
ответ
Действительно, определенных правил нет. Считаем, что в этом случае можно руководствоваться рекомендации об употреблении других знаков, например %. Знак заменяют словом при числе в цифровой форме, если текст публицистический или популярный, рассчитанный на массового читателя (10 долларов). Ошибка не относится к орфографическим, скорее, это технический недочет. См. также ответ № 173548 .
21 ноября 2006
№ 210433
Подскажите, в случае если предложение заканчивается сокращением (например: "Поставка товара 21 ноября 2006 г.") ставится одна точка или две?
Жаркий спор на весь офис, спасайте!
Спасибо!
ответ
Ставится одна точка.
21 ноября 2006
№ 210322
Каким правилом руководствоваться при использовании глаголов пометить и отметить. Например,если описывается результат выполнения той или иной команды, то правильны ли выражения:«пометить значком "открытый конверт" строку таблицы», или "пометить договор, как исполненный", или "отметьте левой клавишей мыши запись в таблице".
ответ
В первых двух примерах возможно употребление отметить и пометить в значении «сделать метку на чем-л.», в третьем корректно использовать глагол отметить (обозначить с помощью чего-л.)
21 ноября 2006
№ 210271
Как правильно: зависть к привелегированному положению чиновника или зависть привелегированному положению чиновника ?
ответ
Так как сочетание привилегированное положение чиновника зависит не от слова зависть, а от глагола, требуется более широкий контекст, например: испытывать зависть к привилегированному положению чиновника.
21 ноября 2006
