Лучше так: Отчет переводчика Ивана Иванова о проделанной работе.
Инициалы обычно ставятся перед фамилией, исключение составляют лишь алфавитные списки и библиографии. Верно: поручение В. В. Путина.
Нужна запятая после слова только: ...вопрос только, за счет чего.
Мы бы выбрали "яркие акценты".
В этом случае лучше использовать форму единственного числа: единовременно на смене находится более 1000 медицинских бригад.
Запятую ставить не нужно.
В свете современного законодательства России такое название корректно. См.: 397829">http://gramota.ru/spravka/buro/29397829
Сочетание маленькая семья корректно.
Предпочтительно: Ежегодно его посещают более 25 тысяч детей. На базе центра функционирует 4 лагеря.
Запятая перед и нужна, поскольку это сложное предложение.
