№ 328289
В курсах по испанскому языку было правило о том что возвратные глаголы не могут быть использованы с неодушевленными существительными, и была пометка "в русском языке действует такое же правило"
Информации в интернете не много, но я нашла то что действительно возвратные глаголы не используются с неодушевленными существительными. То есть неправильно говорить Продаётся машина, Сдаётся квартира. Так как квартира сама не может себя сдать и машина не может сама себя продать. Но я начала думать о других связках глагол+существительное которые можно часто услышать или использовать и это завело меня в тупик. По такому принципу получается что неправильно использовать: мысль остаётся, тема обсуждается, молоко льётся, мысль теряется, веревка рвётся и прочие. Подскажите что правильно и что нет. И как в дальнейшем определять как правильно употреблять данные конструкции.
ответ
Конструкции типа машина продается, квартира сдается, веревка рвется, тема обсуждается и т. п. совершенно нормальны. Здесь мы имеем дело с категорией залога, выражающей разные отношения между субъектом, действием и объектом. В конструкции актива (Все сотрудники отдела обсуждают тему) глагольный признак представлен как исходящий от его носителя; в конструкции пассива (Тема обсуждается всеми сотрудниками отдела) – как направленный на него.
Академическая «Русская грамматика» (М., 1980) указывает: «В активе в роли носителя глагольного признака выступает семантический субъект, а в пассиве — семантический объект. Тем самым одно и то же соотношение между субъектом, действием и объектом представлено в активной и пассивной конструкции по-разному: со стороны субъекта, осуществляющего действие, или со стороны объекта, подвергающегося действию или испытывающего действие (состояние)».
28 ноября 2025
№ 274438
Добрый день, можно ли употребить такое слово сочетание? "Красочно - дивный весной звездопад!"
ответ
Если нужно, то можно: красочно-дивный.
9 апреля 2014
№ 278200
Как правильно произносится в русском языке название реки - ТЭмза, или ТЕмза?
ответ
В названии реки произносится [тэ].
23 сентября 2014
№ 302402
Случаи где не обособляются обособленные определения и местоимения ?
ответ
То есть "не обособляются обособленные"?
12 сентября 2019
№ 235383
1) ВидИте или видЕте?
2) КонтЕйнеров или контейнерОв?
Спасибо. Алла.
ответ
Правильно: видите, контЕйнеров (произносится [тэ]).
21 января 2008
№ 243590
Слово "мистер" произносится через "э" или "е"?
ответ
Правильно произношение мис[тэ]р.
22 июля 2008
№ 232934
Доброго часа суток,
Подскажите, пожалуйста, как правильно произносить букву "е" в слове сателлит.
Спасибо.
С уважением,
Ольга Уткина
ответ
Произносится мягкое са[ти]ллит.
20 ноября 2007
№ 255281
В предложении "Все будет ясно" слово "ясно" - краткое прилагательное или наречие?
ответ
Если точнее, то это предикатив.
20 августа 2009
№ 279680
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как родительном падеже пишется французская фамилия Иванофф? Спасибо!
ответ
Если фамилия мужская, то Иваноффа.
24 ноября 2014
№ 203458
Как правильно писать: не интересна или неинтересна?
ответ
Если нет противоставления, то слитно.
17 августа 2006
