Да, это родственные слова.
Можно посмотреть здесь.
Конечно. Страна, странный, странник, странствовать, странствующий — исторически родственные слова.
Слитное написание предпочтительно, но допустимо и раздельное, если надо подчеркнуть отрицание.
Обороты с предлогом в качестве обычно не выделяются запятыми, однако они могут обособляться для попутного пояснения, смыслового выделения или подчеркивания их смысла. Окончательное решение о пунктуации принимает автор текста.
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на (в школу – из школы, на почту – с почты). Мы говорим: на портале (опубликовано что-либо, проводится конкурс и т. д.), поэтому: с портала. Возможно, лучше будет: приглашение от редакции интернет-портала, от сотрудников портала.