Слово неурожайность зафиксировано «Русским орфографическим словарем» под редакцией В. В. Лопатина и О. Е. Ивановой. Урожайность — это способность давать урожай, ничто не мешает образованию от этого слова антонима с приставкой не- (ср. способность / неспособность).
Если речь идет о правовой квалификации соответствующего высказывания, то она дается судом. Суд вправе назначить лингвистическую экспертизу, которая определяет, есть ли в анализируемом высказывании языковые признаки унижения чести, выраженного в неприличной форме. Справочная служба проведением подобных экспертиз не занимается.
Слово колья можно перенести единственным способом: ко-лья.
Наречие формально не употребляется как вводное слово.
Да, такое причастие существует, например: рукопись, правленная автором.
Слово оригинал — заимствование из французского, пришло в русский язык в начале XVIII в. (фр. original). Изначально слово имело только одно значение: ‘подлинное произведение, в отличие от копии, подделки или перевода’.
Служебные слова и междометия – это слова, состоящие только из корня. У слова фи корень фи.
См. ответ на вопрос № 245110.
Лучше: звучит как ругательство.
См. в «Словаре трудностей».
