Слова народный артист пишутся строчными буквами.
Корректно: на территории Чебоксар, на территории г. Чебоксары. Географические названия, употребляемые в сочетании с родовым словом, обычно не склоняются, если внешняя форма названия соответствует форме множественного числа.
Тире ставится, если на его месте делается интонационная пауза.
Постановка тире уместна.
В школе это предложение разберут так. Подлежащее выражено количественно-именным сочетанием человек двадцать
провожавших. Сказуемое – было. На вокзале – обстоятельство.
В науке есть и другие подходы к анализу такого предложения.
Нужна еще одна запятая: Единственный, кто поддержал заявление американского лидера, – президент Чехии.
Это явление можно назвать разновидностью омонимии (или, как художественный прием, паронимическая аттракция).
Верно: представила в Центризбирком.
Следует писать с большой буквы.
Тире поставить можно, но необязательно.