Запятые не требуются, но можно их и поставить (при интонации, указывающей на уточнение).
Ваш вариант пунктуационного оформления имеет право на существование.
Предложение построено неудачно. Возможный вариант: Мой муж на протяжении четырех месяцев появляется дома лишь поздно вечером, когда я уже сплю.
Нет. Тире указывает именно на интонационно-логическое членение фразы.
Деепричастный оборот отделяется запятой. Но предложение странное.
Расстановка знаков препинания зависит от смысла и интонации. Можно написать без знаков препинания. Однако слова на этот раз уже его дома могут выступать в роли присоединительного члена предложения (который содержит добавочное сообщение), тогда перед ними следует поставить тире.
Запятая ставится.
На наш взгляд, метафора не вполне удачна. Не забудьте выделить запятыми сравнительный оборот!
Это сложносочиненное предложение, запятая нужна.
