№ 289619
Склоняется ли мужская фамилия Единосяк?
ответ
Мужская фамилия Единосяк склоняется, женская не склоняется.
29 июля 2016
№ 289578
Фамилия Паска склоняется? Спасибо!
ответ
Да, эта фамилия склоняется.
26 июля 2016
№ 289560
Здравствуйте моя фамилия Роот у меня много родственников с такой же фамилией и все утверждают что наша фамилия не склоняется так ли это?
ответ
Мужская фамилия Роот склоняется, женская не склоняется.
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются (энциклопедия Брокгауза, поэзия Мицкевича, словарь написан Далем). Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются (к Любови Дмитриевне Блок, воспоминания Надежды Мандельштам).
24 июля 2016
№ 289528
Как склоняется фамилия Щепкина-Куперник? С одной стороны по общему правилу ("Женские фамилии, оканчивающиеся на согласную, не склоняются") фамилия не должна склоняться, с другой же сочетание "Стихи Татьяны Щепкина-Куперник" режет слух, так и хочется просклонять первую часть фамилии. Так как правильно? В данном случае можно допустить исключение из правила?
ответ
Никакого исключения нет. Двойная фамилия склоняется как две отдельные фамилии. В данном случае по правилу склоняется только первая часть: стихи Щепкиной-Куперник.
22 июля 2016
№ 289517
Добрый день! Подскажите, склоняется ли фамилия Прейн мужского рода? Какому правилу русского языка подчиняется эта операция?
ответ
Мужская фамилия Прейн склоняется, женская не склоняется. Подробности читайте в "Письмовнике".
21 июля 2016
№ 289515
склоняется ли мужская фамилия Тюндер
ответ
Мужская фамилия Тюндер склоняется, женская не склоняется.
21 июля 2016
№ 289444
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять женскую фамилию "ВолошЕна"?
ответ
Фамилия склоняется так же, как, например, существительное пена: Волошена, Волошены, Волошене, Волошену, Волошеной, о Волошене.
15 июля 2016
№ 289331
"Добрый день! Подскажите, пожалуйста, может ли человек самостоятельно устанавливать, склоняется ли его фамилия или нет, вопреки правилам русского языка?" Возможно я не точно сформулировала вопрос. Ситуация в следующем: по правила русского языка фамилия склоняется, но человек настаивает на том, что нельзя склонять. Как в данном случае правильно: всё-таки склонять фамилию, как указано в нормах языка или нет, как настаивает владелец фамилии?
ответ
Эта ситуация весьма распространенная, и наша рекомендация в таких случаях – с помощью словарей и справочников постараться, насколько это возможно, убедить человека в том, что склонение фамилии – не вопрос его желания/нежелания, а требование законов языка. Но если человек настаивает на получении документа с грамматической ошибкой – что ж, это его выбор.
8 июля 2016
№ 289316
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, может ли человек самостоятельно устанавливать, склоняется ли его фамилия или нет, вопреки правилам русского языка?
ответ
В любой ситуации человек сам решает, соблюдать правила или нет. Это касается не только языка.
7 июля 2016
№ 289303
Скажите, пожалуйста, как в женском роде правильно склонять фамилию Сосюра? Спасибо!
ответ
Женская фамилия Сосюр, заканчивающаяся на согласный, не склоняется. Фамилия Сосюра склоняется так же, как слово мама.
6 июля 2016
