Правильно здесь НИ.
В значении 'нравиться' правильно: быть по душе кому-либо. Правильно: будет по душе детям и родителям.
Правильно: Список учащихся, пропускающих занятия по ... дисциплинам.
В подобных конструкциях нужно ставить тире. Обратите внимание: сочетание лидеры по гостеприимству неудачно.
Правильно: по грЯзи.
В указанном отрывке нет оснований для постановки тире.
Следует решать этот вопрос исходя из контекста.
Грамматически верно: онлайн-менеджер по продажам, менеджер по онлайн-продажам.
Если совет – первое слово официального названия, оно пишется с прописной: Совет при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека. Если совет – не первое слово в официальном названии, оно пишется со строчной: Геральдический совет при Президенте РФ.
Правильно: проживать на такой-то улице, идти по улице.