№ 323487
Здравствуйте! Насколько корректной с точки зрения русского языка является следующая формулировка: «Если игрок пересекает границы поля в результате игровых действий, это не считается нарушением.»? Прошу предложить вариант замены, если данный вариант ошибочный. Спасибо за ваш труд
ответ
Формулировка ясна и не содержит грамматических ошибок.
26 июня 2025
№ 304652
1. В волонтерских проектах между участниками происходит постоянный обмен опытом и знаниями (?) за короткое время вы можете освоить полезные умения; 2. У активного волонтёра стираются границы мира (?) в разных уголках планеты он найдёт друзей. Добрый день, какие знаки будет корректно поставить?
ответ
В обоих предложениях во второй части содержится результат, следствие, поэтому следует поставить тире.
10 февраля 2020
№ 236175
Ответьте пожалуйста. правильно ли написание деепричастия "пересекши" в нижеприведенном предложении: "Самолет вернулся, не пересекши границу". Спасибо !
ответ
Да, форма деепричастия пересёкши нормативна. Обратите внимание на Ё под ударением!
5 февраля 2008
№ 253826
подскажите пожалуйста как правильно пишется "Государственная граница" с большой или маленькой буквы.
ответ
Правильно: государственная граница.
30 июня 2009
№ 270257
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как быть с кавычками, если часть названия написана латиницей, а часть - кириллицей? Например, как правильно - Proton Incorporated Россия или "Proton Incorporated Россия"? Спасибо!
ответ
Такие названия лучше заключать в кавычки. Кавычки помогут читателю определить границы названия.
29 июля 2013
№ 274957
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, уместны ли запятые в следующем предложении: Турист из США, при прохождении контроля на границе в Северной Корее, порвал визу. Заранее спасибо!
ответ
Для постановки запятых в этом предложении нет оснований.
28 апреля 2014
№ 306633
Скажите пожалуйста, нужна ли запятая в предложении и почему : В случае обнаружения следов подтекания жидкости из гидросистемы, слить жидкость через заправочный обратный клапан.
ответ
Запятая нужна: она обозначает границы оборота с предлогом в случае. Без запятой могут возникнуть разночтения.
1 октября 2020
№ 329744
Здравствуйте. Как правильно ставить кавычки, если название бренда состоит из двух слов. Одно написано на латинице, другое - на кириллице. Например:
Наш отель Лазурный Forest ждет гостей. Нужно ли Лазурный Forest выделять кавычками?
В Письмовнике информации про такие случаи не нашла. Заранее спасибо за ответ.
ответ
В этом случае кавычки помогут установить границы названия: Наш отель «Лазурный Forest» ждет гостей.
5 февраля 2026
№ 307398
Добрый день! Прошу Вас помочь в решении вопроса о целесообразности расстановки запятой после "в 2020 году" в предложении: "В целях формирования и направления в адрес Министерства иностранных дел Российской Федерации информационных материалов о международных связях Новосибирской области в сфере туризма, науки и культуры в 2020 году направляю в приложении запрашиваемые сведения в части компетенций министерства науки и инновационной политики Новосибирской области".
ответ
Поскольку оборот с непервообразным предлогом в целях достаточно распространенный, рекомендуем поставить после в 2020 году запятую, чтобы обозначить границы оборота и избежать двусмысленности.
8 февраля 2021
№ 318561
"В случае расторжения договора по соглашению сторон по общему правилу обязательства по нему считаются прекращенными с момента заключения соглашения". - нужна ли здесь запятая перед оборотом по общему правилу
ответ
В этом предложении необходимо обозначить границы обстоятельственного оборота и показать, с чем связано сочетание по общему правилу, сравним: 1) В случае расторжения договора по соглашению сторон, по общему правилу обязательства по нему считаются прекращенными с момента заключения соглашения (если обязательства считаются прекращенными по общему правилу); 2) В случае расторжения договора по соглашению сторон по общему правилу, обязательства по нему считаются прекращенными с момента заключения соглашения (если договор по соглашению сторон заключается по общему правилу). См. «Справочник по пунктуации».
1 ноября 2024
