Слово спасибо, действительно, образовано от сочетания спаси богъ (после падения редуцированного ъ согласный г оказался в слабой позиции и утратился), но давно уже не воспринимается как сокращение от этого сочетания и не означает «спаси вас бог». Сейчас спасибо – обычное слово, самая распространенная в живой речи форма выражения благодарности. Сочетание большое спасибо правильно.
Корректно: бриллиант (и т. п.) "Око Зевса".
Спасибо, отправили письмо С. А. Кузнецову.
В школе достаточно сказать, что это местоимение. В научной грамматике этот вопрос решается сложнее.
Корректно: придавать значение.
Корректно написание со строчной буквы без кавычек.
Эти слова не выделяются знаками препинания. Обособляется присоединительный оборот, в составе которого находятся слова по большей части: Люди, по большей части с зонтами, высыпали на улицу.
Ударение на И: позвонишь.