Такая расстановка знаков в принципе возможна, но лучше - без обоих тире.
Наречие в целом не требует постановки знаков препинания: В целом я счастлива.
Частица вроде не требует постановки знаков препинания: Вроде я слышал его голос.
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен (стоит запятая между частями сложноподчиненного предложения).
Можно записать без кавычек и без знаков, используемых при оформлении прямой речи.
Слова между тем вводными не являются и постановки знаков препинания не требуют.
Не нужен вопросительный знак. В остальном Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
Такой вариант расстановки знаков препинания возможен. На месте тире "регулярнее" ставится запятая.
Такое сочетание знаков препинания фактически не встречается в текстах на русском языке.
