№ 328616
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно написать фамилию Ричарда Мэтисона, автора рассказа "Кнопка, кнопка"? Встречаются разные варианты: Матисон, Мэттисон и т. д.
ответ
При передаче заимствованных имен собственных важны не столько правила, сколько традиция. Традиционно имя Richard Matheson передается в русскоязычных текстах как Ричард Матесон.
14 декабря 2025
№ 261611
Добрый день! Как правильно употреблять слово название города Лабытнанги? Слышал что не склоняется, но в разных статьях употребляется по разному. Говорить Лабытнангов во всех случаях будет ошибкой или есть исключения? Например: 1. Уехать из Лабытнангов (Лабытнаног). 2. Девушка из Лабытнангов (Лабытнаног). 3. Проезжал недалеко от Лабытнангов (Лабытнаног). 4. Заместитель главы Лабытнангов (Лабытнаног). 5. Кандидат в сити-менеджеры Лабытнангов (Лабытнаног). 6. жители города – лабытнангцы. Заранее спасибо.
ответ
17 мая 2010
№ 325555
Здравствуйте! И вместе с тем мы стали свидетелями событий, которые кажутся судьбоносными или если не судьбоносными, то чрезвычайно важными. Нужна ли запятая перед (после) или? Спасибо.
ответ
По структурному принципу никаких других запятых, кроме уже поставленных, в предложении не требуется. В коммуникативном плане часть после союза или представляет собой самопоправку, связанную с колебаниями автора в выборе слова (вначале он выбирает громкое слово судьбоносный, затем понижает тон), что заставляет каким-то образом отделить эту часть. Это можно сделать с помощью интонационного тире: И вместе с тем мы стали свидетелями событий, которые кажутся судьбоносными — или если не судьбоносными, то чрезвычайно важными.
11 сентября 2025
№ 322032
Скажите, пожалуйста, в каком случае правильно расставлены знаки препинания между следующими предложениями:
1. На сайте учреждения сказано: «За сто лет работы музей собрал в фондах более 40000 единиц хранения.» Я воспользовался именно этими данными.
2. На сайте учреждения сказано: «За сто лет работы музей собрал в фондах более 40000 единиц хранения». Я воспользовался именно этими данными.
ответ
Знаки препинания правильно расставлены во втором случае.
20 февраля 2025
№ 268971
Здравствуйте! За последнее время несколько раз видел разные рекламы с фразой "Вторая порция ролл бесплатно". Это правильно? Или все-таки порция роллов? Спасибо.
ответ
Правильно: порция роллов.
16 апреля 2013
№ 309290
Может ли слово "сленг" употребляться в форме множественного числа? Корректно ли такое предложение: "В разные временные промежутки существовали сленги, являющиеся для людей способом самовыражения".
ответ
Употребление форм множественного числа слова сленг возможно. Приведем пример из научного труда: «Особенностью функциональной парадигмы национального чешского языка является также и то, что так называемые социальные диалекты (профессиональные говоры, жаргоны и сленги) возникают и развиваются на базе не литературного языка, а диалекта или обиходно-разговорной речи» (Функционирование славянских литературных языков в социалистическом обществе / АН СССР, Ин-т славяноведения и балканистики; Отв. ред. Л. Н. Смирнов. М.: Наука, 1988.)
1 марта 2022
№ 304479
Здравствуйте! Корректно ли использование строчной буквы в слове "фейсбуки" в таком контексте: "... они слушают лекции о бизнес-лидерстве и ходят на экскурсии в разные фейсбуки"?
ответ
В указанном примере корректно употребление строчной буквы.
30 января 2020
№ 309612
Здравствуйте. Как правильно написать слово "медиа" с первой частью - масс. Слитно, раздельно, через дефис? В двух разных словарях дается разное написание. Как правильно?
ответ
11 мая 2022
№ 301981
Добрый день! Допустимы ли обе формы - вырежьте и вырежите? На одинаковые вопросы номер 275637 и 209672 даны разные ответы. Пожалуйста, дайте финальный ответ.
ответ
Верно: вырежьте. Объяснение см. в вопросе 290597.
19 августа 2019
№ 284451
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобрать слово животное по составу. Вся семья заинтересовалась этим словом, варианты у всех разные. Заранее благодарю. С уважением Светлана Витальевна Борисова.
ответ
Корень живот-, суффикс -н- и окончание -ое.
5 октября 2015
