№ 324572
Сочетается ли глагол «повергнуть» с существительными, выражающими сильные положительные эмоции? Например, в таком фрагменте текста:
«Грешники» Райана Куглера прокатились по кинотеатрам с непредсказуемостью блюзовой импровизации: первый за более чем десятилетие действительно оригинальный фильм режиссера «Черной пантеры» и «Крида» собрал внушительную кассу и поверг критиков в восторг.
Обычно таблицы сочетаемости выдают все-таки слова с более негативным значением:
повергнуть кого-либо в шок
повергнуть кого-либо в ужас
повергнуть кого-либо в уныние
повергнуть кого-либо в отчаяние
повергнуть кого-либо в смятение
и т.п.
ответ
В толковых словарях данное значение глагола повергнуть определяется как «вызвать какое-н. тяжёлое, гнетущее состояние» («Русский семантический словарь» под ред. Н. Ю. Шведовой), «привести в какое-н. тяжёлое состояние» («Толковый словарь русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова, «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой), «привести в какое-л. (обычно в неприятное, тяжелое и т. п.) душевное состояние» («Большой академический словарь»). Если в самой дефиниции нет указания на отрицательный характер душевного состояния, то оно извлекается из приводимых в словарях речений-иллюстраций: повергнуть в отчаяние, в ужас, в страх, в уныние («Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова). Этот негативный эмоциональный спектр вполне соответствует прямому значению глагола, заключающему в себе идею движения вниз. Таким образом, сочетания поверг в восторг, поверг в экстаз следует признать неудачными и нарушающими нормы лексической сочетаемости.
6 августа 2025
№ 268291
Скажите, пожалуйста, как будет правильно сказать "в процессе письма": "на письме" или "при письме"? Спасибо!
ответ
Все эти варианты могут употребляться в разных контекстах.
31 января 2013
№ 290088
Здравствуйте, разъясните ,пожалуйста, нужно ли ставить пробел между инициалами и фамилией при адресовании письма? А.И.Иванову или А.И. Иванову
ответ
31 августа 2016
№ 315361
Здравствуйте, в "теле" исходящего письма: ......отсутствуют замечания к Порядку определения сметной стоимости/ к порядку ..../ к "Порядок определения сметной стоимости"....Как правильно?
ответ
Правильно: к «Порядку определения сметной стоимости».
19 июля 2024
№ 246473
Добрый день! Нужно ли в конце письма после слов "С уважением" перед подписью ставить запятую? Пример: С уважением, ANRI.
ответ
Запятая ставится по традиции.
30 сентября 2008
№ 290363
Добрый день, уважаемые господа! Пожалуйста, ответьте: нужна ли запятая в шапке письма между должностью и званием, например, Ректору, профессору? Заранее благодарю
ответ
26 сентября 2016
№ 219174
Почему в предложении: Недопускается использование в качестве линий фальца, бига полос в поле изображения, слово "недопускается" пишется слитно? Или это ошибка?
ответ
Корректно раздельное написание.
10 апреля 2007
№ 206400
Добрый день!
Подскажите,пожалуйста, допустимо ли писать "допсоглашение" вместо "дополнительное соглашение", "допработы", а не "дополнительные работы" в тексте делового письма.
Спасибо!
ответ
Общепринятое сокращение для «дополнительный» - доп. Рекомендуем: доп. соглашение, доп. работы.
4 октября 2006
№ 318658
Нужно ли ставить точку в конце текста Благодарственного письма? Например: «Оргкомитет выражает благодарность за....и Ваш вклад в развитие молодых специалистов»
ответ
Текст благодарственного письма представляет собой предложение, а в конце предложения ставится точка.
7 ноября 2024
№ 319633
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется слово "некраснеющие" в словосочетании "некраснеющие письма" - слитно или раздельно? Словосочетание без контекста, планируется как название.
ответ
В этом случае верно слитное написание: одиночные причастия пишутся слитно с не (если считать краснеющие причастием); в сочетании обозначена непринадлежность писем к разряду краснеющих (если считать краснеющие прилагательным).
2 декабря 2024
