Эти слова обычно употребляются как существительные женского рода.
Такого правила нет, доказательство – словарная фиксация. Носители языка обычно без труда запоминают род слов, узнавая эти слова в детстве, для взрослых людей трудности связаны лишь с несколькими словами (тюль, толь, шампунь, рояль). При изучении русского языка как иностранного род каждого слова приходится запоминать.
Возможны варианты — с тире или с запятой.
Пишется слитно.
Возможна такая пунктуация: Не раз я слышал от него слова благодарности: «Спасибо» — или одобрения: «Умничка».
Пунктуация верна, однако предложение содержит логическую погрешность: вряд ли знание можно назвать навыком.
Верно: Такая вот дата — не знаю, радостная или печальная, для кого как.
В качестве вводного корректно обособить.
Мужская фамилия Труш склоняется как обычное существительное второго (по школьной грамматике) склонения (например, как слово душ). Правильно: встречаться с Андреем Трушем.