Фамилия Лихота склоняется (и мужская, и женская): Лихоты, Лихоте, Лихоту, Лихотой, о Лихоте.
В сочетании с родовым словом название склоняется точно так же, как и без него: город Камышин, города Камышина, городу Камышину, город Камышин, городом Камышином, о городе Камышине.
Предпочтительно писать в кавычках.
Грамматически верно: по вопросам, утвержденным постановлением...
Поэтическое произведение Шиллера - ода "К радости".
Лучше выбрать вариант "проверяются" (с глаголом в спрягаемой форме).
В законодательстве Российской Федерации используется термин трансфер технологий.
Все эти варианты пунктуационного оформления возможны.
Выбор предлога зависит от глагола. Например: работать на сельхозпредприятиях.
Само по себе - нет. Но в составе предложения - по синтаксическим условиям.