Здесь можно обойтись без запятых.
Корректная пунктуация: ...должность, занимаемая вами, будет сокращена.
Непонятно, кто кого ждет. Попробуйте переформулировать.
Такое употребление некорректно, сочетание избыточно.
Вы правы, значения прилагательного актуальный и образованного от него наречия актуально включают в себя компонент 'для настоящего времени'. Оборот актуальный (актуально) и по сей день может показаться избыточным, однако он закрепился в речи. Он вполне уместен, когда нужно подчеркнуть, что явление, о котором идет речь, остается актуальным в течение какого-то времени и сохраняет свою актуальность в настоящем. Приведем пример из мемуаров Д. С. Лихачева: Эти взгляды Мейера служили предметом споров в Кримкабе, и я очень жалею, что не записал их точно и подробно: многое в них остается актуальным и по сей день.
При перечислении в составе предложения (т.е. при использовании слов в качестве членов предложения) следует руководствоваться правилами пунктуации, то есть ставить соответствующие знаки препинания.
Лучше перестроить предложение, чтобы уйти от нерешаемой грамматической проблемы: То, как происходит согласование, никто не заметит — ни вы, ни ваши клиенты.
Фраза в целом корректна, однако некоторая грамматическая шероховатость в ней ощущается.
Форма мужского рода желанен существует, ее употребление корректно.
Нужно судить об уместности по контексту.