№ 264219
Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужно ли склонять фамилии Тереня, Калюта, Кеда. Доктор Кеда (мужчина) утверждает, что его фамилия не склоняется, т. к. она неславянского происхождения. Прав ли он? Спасибо.
ответ
Все эти фамилии склоняются. Исключение составляют французские фамилии, оканчивающиеся на ударное -А.
7 октября 2010
№ 264176
Доброе время суток еще раз. Склоняются ли фамилии Сесюк, Шандор, Шведун, Окумуш, Жалоба. Все относятся к мужскому полу. Спасибо.
ответ
Все эти мужские фамилии склоняются.
4 октября 2010
№ 263832
Скажите, пожалуйста, склоняются ли мужские фамилии Нога, Кожевник? Спасибо
ответ
Да, эти фамилии склоняются.
17 сентября 2010
№ 262462
Здравствуйте, проясните, пожалуйста, такой вопрос: как пишутся по-русски польские фамилии, которые заканчиваются в польском написании на i - Kaczyński и т.п.?
ответ
По-русски эти фамилии передаются так: Качиньский, Качиньская. Фамилии склоняются, как и русские фамилии на -СКИЙ, -СКАЯ.
25 июня 2010
№ 262382
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, склоняются ли женские фамилии Варнава и Миселя. Заранееблагодарю.
ответ
16 июня 2010
№ 262297
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, склоняются ли по падежам следующие фамилии: Фурман, Реймер, Штрауб, Миллер
ответ
Мужские фамилии склоняются, соотносительные женские – нет.
11 июня 2010
№ 262093
Здравствуйте! Как правильно склонять фамилии Лукьянчук, Кравчук, Соломащук? Как вести себя, если должностное лицо требует его фамилию не склонять? А.Н.
ответ
Мужские фамилии склоняются (Лукьянчука, Кравчука, Соломащука; Лукьянчуку, Кравчуку, Соломащуку и т. д.), женские – нет.
Вероятно, стоит попытаться объяснить носителю фамилии, что ее несклонение (если носитель – мужчина) – грубая грамматическая ошибка, нарушение норм русского языка.
28 мая 2010
№ 261136
Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста, как склоняются женские фамилии Пикула, Переверза? И почему?
ответ
Эти фамилии склоняются точно так же, как нарицательные существительные на -а (жена, сестра).
28 апреля 2010
№ 260827
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли фамилии: 1. Опря - женская; 2. Бируля - мужская.
ответ
21 апреля 2010
№ 260532
Склоняется ли фамилия Могила, Лопата и т.п., если речь идет о мужчине? Например, в лице директора Могила (ы), Лопата (ы) В.П. Спасибо.
ответ
Эти фамилии склоняются (и мужские, и женские), как соответствующие нарицательные существительные.
16 апреля 2010
