Да, в данном предложении деепричастие "используя" употреблено правильно.
Да, кавычки в названии нужны: в приложении «Госуслуги».
Да, склонение мужской фамилии Бочай обязательно. Женская фамилия не склоняется.
Да, тире между сказуемым комбинация и подлежащим 1234 нужно поставить.
Да, форма то́щи существует и зафиксирована словарями русского языка.
Да, мужские фамилии Крафт и Иордан склоняются. Женские фамилии несклоняемы.
Да, постфикс -ся подлежит переносу. Возможны, например, переносы учит-ся, учить-ся.
Да, такая фамилия склоняется: Катеринки, Катеринке, Катеринку, Катеринкой, о Катеринке.
Да, перед словом куда необходима запятая, здесь начинается придаточное изъяснительное.
Да, точка после закрывающей кавычки требуется. Это знак конца предложения.
