№ 256769
Возник спор о том, являются ли имена Никита и Николай родственными. Насколько я знаю, эти имена древнегреческого происхождения. Никита обозначает "победитель", Николай - "победитель народов". Возможна ли замена отчества Никитич на Николаевич?Считаю, что замена невозможна. Подскажите верный ответ. Спасибо.
ответ
Этимологически имена Никита и Николай, действительно, родственные: Никита – от греческого никетас 'победитель', Николай – от греческого Николаос от никао 'побеждать' и лаос 'народ' – другими словами, оба имени восходят в конечном итоге к одному и тому же греческому корню нике 'победа', никао 'побеждать'. Однако в современном русском языке Никита и Николай – два совершенно разных имени, а Никитич и Николаевич – соответственно разные отчества, называть Никитича Николаевичем (и наоборот) нельзя. Что касается замены отчества – она возможна только в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (любое лицо, достигшее 14-летнего возраста, вправе переменить фамилию, имя и / или отчество, обратившись в органы записи актов гражданского состояния).
3 декабря 2009
№ 275122
В продаже появились сырки Дмитровского Молочного комбината, которые называются "Твороженные". Прямо воротит при виде этого слова на упаковке. Но, может быть, я не права, и такое название имеет право на жизнь?
ответ
Нет, не имеет. Разве что как языковая шутка (но шутки должны быть смешными). На сайте завода нам не удалось найти названный Вами продукт.
6 мая 2014
№ 217066
"команда разработчиков KDE выпускает так называемый официальный релиз", "После загрузки компьютера с так называемого «загрузочного диска» ". Выделяются ли запятыми в данных предложениях слова "так называемый". И в общем выделяются или нет? Заранее спасибо.
ответ
Слова так называемый запятыми не выделяются, последующие за ними слова в кавычки не заключаются: Команда разработчиков KDE выпускает так называемый официальный релиз. После загрузки компьютера с так называемого загрузочного диска.
12 марта 2007
№ 246694
Хотелось бы всё-таки получить ответ на такой вопрос: Журналисты и комментаторы, порой, называют игроков футбольного клуба "Сатурн"- инопланетянами (инопланетяне победили, команда инопланетян выглядела уставшей ит.п.). Корректно ли так называть игроков
ответ
Это название по сути представляет собой прозвище. Трудно спорить о корректности или некорректности прозвищ.
4 октября 2008
№ 310973
Если собственные имена, становясь нарицательными, сохраняют прописные, то почему "Что за бедлам у тебя!" с маленькой? Это же название больницы.
ответ
Полный переход собственного имени в нарицательное выражается в утрате прописной буквы. Слово бедлам давно потеряло связь с мотивирующим его собственным именем, воспринимается в русском языке как нарицательное слово и пишется закономерно со строчной буквы. Ср. также галифе, френч, маузер, бойкот, пармезан. Собственные имена могут находиться на разных стадиях перехода в нарицательное, сохраняя при этом прописную букву. Это отражается в словарях. Ср., например: бедлам и Иуда, Эдем, Вандея.
6 сентября 2023
№ 309122
Здравствуйте! У нас в школе ( Башкортостан) есть девочки Амаль и Адель с национальной фамилией. Склоняются их имена или нет? Спасибо.
ответ
Да, эти имена склоняются.
2 февраля 2022
№ 309653
Как склонять казахские фамилии и имена? Например: Қапанов Есен Қанатұлы Будет Қапанову Есету Қанатұлы или Капанову Есету Канатовичу
ответ
Грамматически возможны оба приведенных Вами варианта. Все зависит от выбора формы отчества: Канатович нужно склонять, Канатулы — нет.
1 июня 2022
№ 308496
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как согласовывается с отрицательной формой глагола "резать" существительное "слух". "Не режет слуха" или "не режет слух"?
ответ
16 августа 2021
№ 313234
Можно ли переносить имена собственные на другую строку ? (Например, церковь Святого Геор-гия, Никольс-кий монастырь, Старая Ладо-га, Центральные госу-дарственные реставрационные мастерские)
ответ
В правилах орфографии нет запрета на перенос имен собственных, их делят на части для переноса, следуя общим рекомендциям. Предложенные в вопросе варианты переноса корректны.
27 марта 2024
№ 272106
Можно использовать предлог "при", в данном контексте :"Используя только необходимые предметы ПРИ моделирование пространства и света.."
ответ
Здесь лучше: для моделирования.
25 ноября 2013
