№ 311365
Подскажите, плиз, следует ли брать букву i в кавычки в выражении "Расставить все точки над i" и почему? Вроде бы латинские буквы мы в кавычки не берём, но это буква из старого русского алфавита. Можно ли теперь считать её латинской? И тогда ещё вопрос: если в книге-мемуарах мы всю латиницу берём в курсив (такая уж установка), то в этом выражении букву i тоже надо брать в курсив или же нет, она как бы не латиница?
ответ
Приведенное Вами выражение чаще записывается в современной графике — с буквой и. Кавычки в нем возникают под влиянием специальных текстов (в частности, лингвистических), в которых буквы принято выделять курсивом (так, например, в наших ответах). Однако курсив в названиях букв, записанных словом (бэ, вэ, же, твердый знак, фита, ижица, э оборотное, и десятеричное, и восьмеричное, и краткое, и), как и кавычки, избыточен. Приведем другие примеры фразеологизмов с названиями букв: на ять, писать (выделывать) мыслете, от аза до ижицы, от альфы до омеги, от а до я. Если во фразеологизме необходимо заменить и на i, то кавычки тем более не нужны: иная графика (латиница или вышедшие из употребления буквы кириллицы) — достаточное средство выделения.
Наша общая рекомендация — не выделять букву во фразеологизме ни курсивом, ни кавычками (см. также фиксацию фразеологизма и других названий букв в базе орфографического академического ресурса «Академос»). Но мы не можем не отметить, что иногда от общих рекомендаций приходится отступать под влиянием всего текста, его оформления, расположения на странице. Такие решения принимает редактор.
1 ноября 2023
№ 314564
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки словосочетание "второе мнение" в этом предложении? И нужно ли исправить "мнение по" на "мнение о"?
Заключение "Помощника Врачу" — результат работы ИИ, второе мнение по лечению пациента.
ответ
Правильно: Заключение "Помощника Врачу" — результат работы ИИ, второе мнение о лечении пациента.
27 июня 2024
№ 240792
Добрый день! Повторяю вопрос, поскольку не получила ответ. Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки названия подлодок, кораблей и пр., если это буквенно-цифровые названия? например "К-434" или К-434? как правильно? заранее благодарю. Елена.
ответ
19 мая 2008
№ 236889
Здравствуйте! Если перед словом стоит оборот "так называемый", нужно ли брать слово в кавычки? Пример: В раннем силуре возникла группа небольших рыб, так называемых акантод, которые стали первыми на Земле хищными рыбами. Спасибо!
ответ
15 февраля 2008
№ 294505
Часто сталкиваюсь с ситуацией, когда в сложноподчиненном предложении с союзом "если" после его придаточной части автор ставит вместо запятой тире. Допустима ли такая постановка знаков препинания? Для примера: Если вы хотите сдать экзамен — учите правила.
ответ
Такой вариант пунктуационного оформления возможен.
9 сентября 2017
№ 293078
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки цифру 16 в следующем предложении: Двери операционной 16 с шумом распахнулись, и две медсестры реанимационного отделения выкатили каталку с Сэмом, повернули налево и поехали к лифту. Спасибо.
ответ
Использовать кавычки не нужно.
8 мая 2017
№ 299062
Затрудняюсь в этом предложении расставить знаки препинания. Помогите, пожалуйста! Тем (,) кто тоже ложится спать, (—) спокойного сна. Я бы ещё тире поставил, но только в том случае, если уместна запятая перед местоимением «кто». Подскажите, как лучше.
ответ
Корректно: Тем, кто тоже ложится спать, спокойного сна.
23 декабря 2018
№ 250550
"Как будут проходить выборы, почему нужно отдать предпочтение голосованию, а не жребию и кто в таком случае имеет больше шансов стать новым патриархом?" Нужна ли запятая после "а не жребию"? Спасибо.
ответ
Запятую ставить не нужно.
20 января 2009
№ 221097
Большое спасибо за ответ на вопрос номер 221064 (про кавычки в названии изделия). А если название изделия не является иностранным словом, например: Комплект полотенец "Ромашка"? Неужели эту "Ромашку" тоже не надо брать в кавычки? Спасибо.
ответ
В кавычки не заключаются названия, написанные латиницей. Названия, написанные по-русски, в кавычки заключаются.
14 мая 2007
№ 205620
Помогите, плиз, со знаками препинания:
...является уникальным(,) и(,) что не менее важно, дешевым кормом. Рацион составляют(,) опираясь на данные об...
И можно ли сказать: вещества, не могущие стать ими. Что-то подозрительно звучит "не могущие".
Спасибо!
ответ
Корректно: является уникальным и, что не менее важно, дешевым кормом. Рацион составляют, опираясь...
Форма могущий существует, но лучше: ...которые не могут стать ими.
22 сентября 2006
