№ 294018
Здравствуйте, Хотелось бы узнать, как на самом деле по-русски правильно говорить о заключении брака между людьми одного пола. Девушка говорит, что она выходит замуж за мужчину. Мужчина женится на женщине. Но как-то нелепо звучит "девушка женилась на/вышла замуж за девушку"/"мужчина женился на/вышел замуж за мужчину". Какой из этих вариантов на самом деле правильный? Спасибо.
ответ
В русском языке нет слов, описывающих ситуацию однополого брака; глагол жениться и сочетание выйти замуж употребляются, когда речь идет о союзе мужчины и женщины. В приведенном Вами контексте можно использовать описательные конструкции: мужчины (женщины) заключили брак, вступили в брак, сочетались браком, создали семью.
3 августа 2017
№ 249925
Здравствуйте. Как лучше: "мой день рождения" или "день моего рождения"? Спасибо.
ответ
О празднике, праздновании, памятном дне - мой день рождения. О дате рождения - день моего рождения.
21 декабря 2008
№ 290714
уважаемая грамота, объясните постановку знаков препинания в предложении :И мама, и жена брата ? и сам брат утверждают: перед большой дорогой необходимо посидеть.
ответ
Запятыми разделяются однородные члены предложения, соединенные повторяющимися союзами. Знак препинания нужен.
22 октября 2016
№ 224431
"Но город это город,//А город это зверь…//Ты сам его построил,//Когда был молодым…"
Нужны ли пробелы перед и после "//"?
Спасибо.
ответ
Да, предпочтительно с пробелами.
4 июля 2007
№ 281601
Здравствуйте, уважаемые специалисты "Грамоты"! Подскажите, пожалуйста, как должна выглядеть неопределенная форма глагола, который встречается в басне И.С. Крылова "Прихожанин": "Возъемля к небесам все помыслы и чувства, Сей обличала мир, исполненный тщетой". Вот это самое "возъемля" - как это будет в инфинитиве? Честно говоря, сам я затрудняюсь образовать соответствующую форму. Поэтому очень надеюсь на Вашу помощь. Спасибо.
ответ
Возъемля – форма деепричастия от глагола возъяти ('взять'). См.: Редкие слова в произведениях авторов XIX в.: Словарь-справочник. М., 1997.
24 марта 2015
№ 233696
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как нужно писать поздравление "С Днем рождения!", "С Днем Рождения!" или "С днем рождения!". Как в таких случаях регламентируется применение заглавной буквы?
ответ
Верно: с днем рождения!
4 декабря 2007
№ 248629
С Днём Рождения! Огромное Вам спасибо!
ответ
14 ноября 2008
№ 282286
Недавно на одном солидном переводческом сайте встретила слово "беларуский" в качестве названия ветки форума. Резануло. Понятно, что после развала Союза Белоруссия официально называется Республикой Беларусь, и, видимо, этим объясняется хождение в интернете этого прилагательного. Но что думает по этому поводу уважаемая Грамота.ру?
ответ
По-русски правильно: белорусский, белорус. И слово Белоруссия в русском языке никуда не исчезло, оно продолжает употребляться как неофициальное название государства (в официальных текстах – Республика Беларусь).
7 мая 2015
№ 305712
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "или" в этом предложении? «Может вам интересно попробовать йогу по методу Станиславского, или узнать чего на самом деле боятся актеры?»
ответ
Корректная пунктуация: Может, вам интересно попробовать йогу по методу Станиславского или узнать, чего на самом деле боятся актеры?
19 мая 2020
№ 303676
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "и"? И почему? "Так что он решил, что скрываться уже бесполезно (,) и рассказал фанам, как всё было на самом деле".
ответ
Запятая нужна, она закрывает придаточное предложение.
28 ноября 2019
