Весьма странная ассоциация... Слово нужно входит в состав современного русского литературного языка, его употребление корректно.
В приведенной Вами цитате нет родственных слов.
Это указательное местоимение. Запятую нужно поставить.
В обоих случаях используется дефис.
Запятые расставлены верно.
В смысле "вот и я ответил бы так же"? Такое написание возможно, но в значении "я тоже" нужно писать слитно.
Запятая перед если нужна.
Корректно: Я видел проплывающих мимо косаток. Их было несколько сотен.
Обратите внимание:
касатка, -и, р. мн. -ток (ласточка; обращение к женщине)
косатка, -и, р. мн. -ток (дельфин; рыба)
У таких слов род не определяется. См. также ответ на вопрос № 276294.
Слышать запах – допустимо в разговорной речи. Чувствовать запах – стилистически нейтральный, общеупотребительный вариант.
