Спасибо за вопрос с развернутой "историей". Нужно заметить, что в оценке произносительных вариантов Н. А. Еськова в целом следует за Орфоэпическим словарем под ред. Р. И. Аванесова.
Можно поставить двоеточие.
В зависимости от смысла можно поставить запятую или двоеточие.
Такое сочетание возможно.
Такое сочетание корректно.
Такая практика есть. Двоеточие в роли УРЗ (условного разделительного знака) отбивается с двух сторон пробелом в библиографической записи (так в "Справочнике издателя и автора" А. Э. Мильчина).
По словарям - возможно. Но на практике сочетание "водный бак" не используется.
До скольких ты работаешь? – так говорить можно. Главное – правильно ставить ударение: До скОльких ты работаешь?
Возможны оба варианта, но некоторые их значения различаются. Подробнее см. в словарях.
Словарной фиксации нет, но на практике слово макарон (так же как и вариант макарун) принято склонять: над центром макарона.