Правильно: Ив Монтан. Склоняется и имя, и фамилия актера, правильно: с Ивом Монтаном.
Пунктуация верна. Но обратите внимание на орфографию: правильно: имейте в виду.
Этот оборот речи корректен.
"Тебе" и "за тебя" - разные по смыслу конструкции.
Да, в таком контексте приведённое написание корректно.
Запятая не нужна. Предложение простое, в нем нет осложняющих оборотов.
Нормативными словарями современного русского литературного языка интересующее Вас слово не зафиксировано. Однако в значении "неосуществленные звонки" это существительное должно писаться слитно: операторы стали брать деньги за обзвон, недозвон и т. п.
Да, всё верно.
Все эти сочетания встречаются в речи лингвистов. Первое наиболее употребительное, соответствует строгой литературной норме, второе встречается реже, но неправильным его считать нельзя (напр.: Достаточно вспомнить, скажем, что для поэзии, особенно XX века, вопрос, писать с дефисом или слитно очередной поэтический неологизм, неизменно вызывал споры и разногласия [В. Елистратов. Тест и культура речи // «Наука и жизнь», 2009]). Последнее воспринимается как несколько сниженное, разговорное.
Написание определяется по словарю: выверены и продуманны.
