№ 241805
Здравствуйте! Пишу статью на музыкальную тему. Возник любопытный вопрос. Как в русской транскрипции писать heavy-metal. Понятно, что можно написать "тяжелый металл", но как быть с power-metal, speed-metal и пр. Сколько букв "л" должно быть в русской транскрипции? хэви-метал или хеви-металл?
ответ
По-русски компонент метал передается с одной буквой Л. Правильно: хеви-метал, это слово уже зафиксировано «Русским орфографическим словарем» РАН.
9 июня 2008
№ 282709
Здравствуйте, уважаемая "Грамота"! Подскажите, пожалуйста, верна ли пунктуация в следующем предложении. "Причин тому много, это и неправильное питание, злоупотребление алкоголем, малоподвижный образ жизни, тяжелые роды, беременность, отсутствие гигиены прочее." Благодарю за внимание!
ответ
Корректный вариант: Причин тому много: это неправильное питание, злоупотребление алкоголем, малоподвижный образ жизни, тяжелые роды, беременность, отсутствие гигиены и прочее.
7 июня 2015
№ 323836
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в данном предложении и нужно ли выделять "на свою удачу" запятыми?
«Немногие могли выдержать тяжёлый, пристальный взгляд Альфреда, но на свою удачу Рэй был в числе этих счастливчиков».
ответ
В данном случае сочетание на свою удачу употреблено в значении вводного, выражающего эмоциональную оценку, сравним: на свою беду, на свое счастье. В предложении его следует выделить запятыми: ...но, на свою удачу, Рэй был в числе этих счастливчиков.
11 июля 2025
№ 271015
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, чем отличаются значения слов "сложно", "трудно" и "тяжело"?
ответ
Значения этих слов есть в электронных словарях на нашем портале (можно посмотреть в словарных статьях соответствующие прилагательные - сложный, трудный, тяжелый).
18 сентября 2013
№ 304663
Здание корпуса № 7 семиэтажное кирпичное 1972 года постройки Нужны ли запятые?
ответ
Корректно: Здание корпуса № 7 семиэтажное, кирпичное, 1972 года постройки.
13 февраля 2020
№ 304344
Добрый день. Я не знаю, сколько раз нужно задавать вам вопрос, чтобы получить ответ, и сколько времени нужно его ждать, но попробую ещё раз. Подскажите, пожалуйста, может ли словосочетание "придать окрас" в некоторых случаях трактоваться как "окрасить"? Например: "Солнечный свет, падая на стекло, придавал ему розовый окрас" И второе. Предложение "Хорошо помогает также покрытие изгородей дёгтем, который придаёт поверхностям характерную окраску в кирпичный цвет", не лучше ли записать в виде: "Хорошо помогает также покрытие изгородей дёгтем, который придаёт поверхностям характерный кирпичный окрас". И вообще, правильно ли составлено последнее предложение? И третье. Слово "окрас" имеет единственный смысл - как расцветка животных и птиц, или его возможно использовать в том же смысле, что и окраска - как окрашивание чего-либо? Заранее спасибо.
ответ
Слово окрас используется по отношению к животным и птицам и не может заменить слово окраска. В Ваших примерах следует использовать слово окраска.
25 января 2020
№ 246389
Правильно ли использована пунктуация в следующем предложении? На площадке смонтированы и проходят пуско-наладку все основные элементы технологического оборудования, в том числе 88 единиц крупногабаритного оборудования - слишком большие и тяжелые для перевозки обычным видом транспорта, доставленные из Индии и Индонезии.
ответ
Пунктуация верна. Слово пусконаладка пишется слитно.
28 сентября 2008
№ 226806
Скажите, пожалуйста, куда ставятся ударения в словах: характерный(поступок), характерный(костюм), характерное(лицо), характерые(танцы), характерные(роли), характерный(мужчина) и почему именно.Если есть другие варианты постановки ударения в этих словах, то какие? объясните, пожалуйста!
ответ
Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, характЕрный - 1) обладающий ярко выраженными, своеобразными чертами (характерный облик); 2) типичный, свойственный кому-л, чему-л. (характерная речь, характерная походка). ХарАктерный - 1) в сценическом искусстве: свойственный определенному народу, эпохе, общественной среде; выражающий определенный психологический тип (характерная актриса); 2) с пометой разг. властный, волевой, обладающий тяжелым, своенравным характером (характерный мужик).
4 августа 2007
№ 201915
Тяжелобольной мужчина или тяжело больной мужчина?
ответ
Корректно: тяжелобольной мужчина.
25 июля 2006
№ 270943
Уважаемая редакция разъясните, пожалуйста, правильны ли написания: тяжело раненный солдат; дважды тяжело раненный солдат? Спасибо. Олег
ответ
Вы написали сочетания верно.
17 сентября 2013
