Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «язык иностранный»

№ 285294

В каком случае употребляют не "зал", а "зАла", т.е. в жен.роде.

ответ

Зала в женском роде – устаревшее употребление. В современном русском литературном языке правильно: зал.

19 ноября 2015

№ 284784

Как правильно пишется слово "расписчик" или "росписчик"? по керамике.

ответ

Тот, кто покрывает росписью что-либо, – расписчик. Слова *росписчик не существует в русском языке.

21 октября 2015

№ 286307

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, на вопрос - где ударение в слове "копное". В значении "копное (т.е. общинное) право". Спасибо!

ответ

Дать ответ затруднительно, так как в словарях русского языка это прилагательное не встречается.

15 января 2016

№ 272129

Известны русский слова, содержащие греческий корень "офтальмос" - "глаз", например, офтальмолог - специалист по болезням глаз. В последнее время стал всё чаще встречать прилагательное "офтамологический" в связках слов "офтамологический набор" (набор для ухода за глазами), "офтамологический тренажёр" (устройство для тренировки мышц глаза). В словарях прилагательное "офтамологический" отсутствует. Что же это - незнание русского языка производителями этих наборов и тренажеров? Или происхождение этого прилагательного не от греческого "офтальмос" - "глаз"?

ответ

Слово офтамологический в словарях русского языка не зафиксировано. Похоже, что это просто опечатка.

26 декабря 2013

№ 275612

Здравствуйте! Нигде не могу найти правило, которое бы допускало написание прописной буквы после двоеточия, когда это не цитата и не начало списка. Например, в случаях: Универсальный боец: Что делает digital-продюсер Воспоминания: Яркие моменты моей жизни. Между тем, такое написание часто встречается в названиях книг и статей уважаемых изданий. На какое правило можно сослаться в этом случае?

ответ

В русском языке нет правила, позволяющего такое написание. Подобное оформление – калька с английского.

25 мая 2014

№ 272892

А другой вопрос такой: "Лизанька" - это грамотно? Или правильно только "Лизонька"?

ответ

В ласкательных именах пишется суффикс -оньк- (суффикса -аньк- в современном русском языке нет).

23 января 2014

№ 272217

Правильно ли написание "12 месяцев или День подснежникoff"? Регламентируются ли правилами русской орфографии употребления латинских букв и иноязычных вкраплений в структуру слова?

ответ

Требуется запятая перед или. Написание подобных авторских образований правилами русского языка не регламентируется.

3 декабря 2013

№ 282242

В некоторых словарях (Ушакова, напр.) допускается написание слова НЕПРОЧЬ слитно. Ваш портал и другие словари настаивают на раздельном написании. Есть ли какая-нибудь определенная норма?

ответ

В современном русском языке верно: не прочь. Написание, указанное в словаре Ушакова, устарело.

4 мая 2015

№ 282067

Как правильно: Сыроватко Владимиру или Сыроватке Владимиру?

ответ

Фамилии, оканчивающиеся на -о, в современном русском литературном языке не склоняются: Сыроватко Владимиру.

20 апреля 2015

№ 282111

Здравствуйте. Многие используют слово "изготовляют". Разве это не является грубой ошибкой? Спасибо.

ответ

Ошибки нет, глагол изготовлять (личные формы: изготовляю, изготовляешь, изготовляет...) есть в русском языке.

23 апреля 2015

Почитать на грамоте