№ 327695
Добрый день! Прошу прощения, но на вопрос № 327072 ответ не был дан. Если плеонастическое сочетание "прейскурант цен" приводится в словарях в качестве иллюстрации, получается, оно не противоречит языковой норме и его допустимо использовать в литературной речи?
ответ
Вернемся к примерам из словарных статей: прейскурант розничных / оптовых цен, прейскурант цен на промышленные товары, прейскурант тарифов на бытовые и коммунальные услуги. Если дополнить их иллюстрациями из многочисленных номенклатурно-торговых документов, то получим такой ряд: прейскурант цен на тару / кондитерские изделия / запасные части / оборудование / детали и узлы / посадочный материал / автомобили, тракторы, моторы / скупку. В ответе на вопрос № 327072 названа лексическая особенность подобных выражений: в них содержатся уточняющие определения цен. Именно такие обороты лингвисты называют возможными, тогда как двусловное сочетание прейскурант цен характеризуется как тавтологичное, избыточное. О современном употреблении термина прейскурант исчерпывающе пишет Л. И. Скворцов в «Большом толковом словаре правильной русской речи».
Отметим, что дореволюционная речевая традиция воплощена в словосочетаниях прейскурант золотошвейных и церковных вещей / паровых пожарных труб / мазей / семян / кондитерских товаров / кушаньям и винам. В пушкинском романе «Евгений Онегин» отражена и практика одиночного употребления слова прейскурант: «Для виду прейскурант висит И тщетный дразнит аппетит».
7 ноября 2025
№ 255765
Здравствуйте! Задавала вам вопрос, но пока нет ответа(. Попробую еще раз. Как правильнее говорить: "Я убираю в квартире" или "Я убираюсь в квартире". Спасибо.
ответ
Общеупотребительно и стилистически нейтрально: убирать в квартире. В разговорной речи вполне допустимо и убираться в квартире. О том, почему глагол убираться не нарушает грамматическую норму русского языка, см. в ответе на вопрос № 254328.
4 сентября 2009
№ 307300
Здравствуйте! Интересует пунктуация перед прямой речью и после неё вот в таком вот предложении: Хотелось бы мне написать «Всем спасибо, все свободны!», но не свободны мы пока ещё...
ответ
Нужно поставить перед прямой речью двоеточие, а после прямой речи — тире вместо запятой.
25 января 2021
№ 312975
Какой вариант правильнее? Или от какого контекста это зависит?
В День святого Валентина мы признаемся в любви к вокалу
В День святого Валентина мы признаемся в любви вокалу
ответ
Варианты различаются грамматически, а следовательно, и по смыслу. В первом случае: (мы признаемся) в любви к чему? — к вокалу. Во втором случае: мы признаемся кому? чему? — вокалу (в любви).
15 февраля 2024
№ 275639
какое общее правило: работать в или на? в мастерской, но на заводе; в институте, но на кафедре... и т.д.?
ответ
Правила, которое регламентирует употребление предлогов в и на, нет. Выбор предлога определяется традицией.
26 мая 2014
№ 300189
добрый вечер! Нужно ли выделять к сожалению запятыми после но: "Она должна была иметь успех, но к сожалению была провалена....."
ответ
3 апреля 2019
№ 259770
Подскажите, п-та, верно ли написаны слова с –не-: она лишь возможна, но не обязательна выступает как возможность, но не обязанность
ответ
30 марта 2010
№ 235498
Добрый день!
Помню, что этот вопрос обсуждался, но найти не могу.
Почему правильно "роддомы", но "родильные дома"?
Спасибо за ответ.
ответ
Согласно словарям русского языка, слово дом имеет форму множественного числа дома, а у слова роддом возможны обе формы: роддома и роддомы.
21 января 2008
№ 284216
Добрый день. Нужна запятая перед деепричастием после «Но»? «Его не предупредили. Но, поняв, кто вы, он возвращается и начинает беседу».
ответ
21 сентября 2015
№ 224666
Как правильно?
«Все преходяще, но истина есть». Что это значит?
или
«Все преходяще, но истина есть», - что это значит?
ответ
корректен первый вариант и вариант «Все преходяще, но истина есть» -- что это значит?
6 июля 2007