Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «язык неродной»

№ 326159

Здравствуйте! Как правильно склоняется индийская мужская фамилия Махасая (в английском варианте - Mahasaya), окончание "я" - безударное, ударение на третью "а". Заранее благодарю за ответ.

ответ

Фамилия Махасая в русском языке склоняется по первому склонению: Махасаи, Махасае, Махасаю, Махасаей, о Махасае.

30 сентября 2025

№ 326933

Добрый день. СОзданы или созданЫ? Какое ударение верное ?

ответ

Верный вариант со́зданы, не рекомендуется созданы́, см. «Большой орфоэпический словарь русского языка».

21 октября 2025

№ 327418

Почему нельзя сказать/написать "годичный абонемент"?

ответ

Словосочетание допустимо; см. статью о прилагательном годичный в «Большом толковом словаре русского языка».

2 ноября 2025

№ 273680

Здравствуйте! Подскажите, какправильно поставить ударение в имени литовского князя Миндовга? Дети спросили на уроке, и мы не смогли найти информацию в интернете.

ответ

Ударение на первом слоге: Миндовг. См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М., 2010.

5 марта 2014

№ 273480

Здравствуйте. Меня интересует правильность написания слова стереотипный или стереотипичный в значении "стереотипное поведение человека". Весь Интернет перерыл и нигде явно не сказано, возможно правильным считается и то и другое написание. Заранее благодарен за ответ. Игорь.

ответ

В авторитетных словарях русского языка из этих двух слов зафиксировано только слово стереотипный. Верно: стереотипное поведение.

23 февраля 2014

№ 272614

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, существует ли слово мечт (от существительного мечта, форма множественного числа, родительного падежа)

ответ

Такая форма существует в языке, но она неупотребительна. Вместо нее используют р. п. слова мечтание – мечтаний.

11 января 2014

№ 272181

Добрый день! Ни в одном словаре не нашла слова "громадьё". Разве нет такого слова? Планов громадьё?

ответ

Это слово существует, оно придумано В. Маяковским и пока не вошло в большинство словарей русского языка.

29 ноября 2013

№ 275138

На сколько правильно выражение "Небо плачет, свысока льются капельки дождя..."?

ответ

В русском литературном языке у наречия "свысока" нет такого значения, в котором данное слово употребляете Вы.

7 мая 2014

№ 275179

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется сорт салата: Л(л)олло(а)(-)Р(р)оссо(а)? Спасибо!

ответ

В словарях русского языка это название не зафиксировано. Наиболее близкое к языку-источнику написание будет таким: лолло-росса.

8 мая 2014

№ 275422

Дополню предыдущий вопрос: в кавычках ли пишется "чёрный пиар", а также "чёрный PR", и во втором случае с маленькой Ч?

ответ

Слово пиар зафиксировано словарями русского языка, поэтому нет необходимости писать PR латиницей. Лучше кириллицей: черный пиар.

19 мая 2014

Почитать на грамоте