Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «язык неродной»

№ 253576

Подскажите пожалуйста: что значит тепель-тапель? Пример (из Хармса): "Но Комаров сделал этой бабе ТЕПЕЛЬ-ТАПЕЛЬ, и баба с воем убежала в подворотню". Спасибо Sow

ответ

Это авторское слово Даниила Хармса, без определенной связи с реальным словарным составом русского языка.

18 июня 2009

№ 255740

Куда написать письмо протеста против среднего рода "кофе"?

ответ

Можно обратиться в Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН: www.ruslang.ru

4 сентября 2009

№ 258675

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, существует ли слово "фасонина" (т.е. фасонные части для трубопроводов)? В Интернете это слово часто встречается), можно ли его использовать в тексте? Большое спасибо за ответ

ответ

Возможно, в профессиональной речи такое слово и существует. Фактом литературного языка оно не является.

5 марта 2010

№ 240298

А где есть инфо по падежам??

ответ

Уточните, какая информация Вас интересует. Общие сведения о падежах в русском языке – здесь.

7 мая 2008

№ 241075

Что означает слово "шмерига"

ответ

В словарях русского языка такого слова нет. В каком контексте Вам встретилось это слово?

27 мая 2008

№ 240919

Какой предлог правильно употреблять в письменной речи со словом телецентр: в или на? По логике должно быть в - из: в телецентр, из телецентра. Но почему-то телевизионщики чаще говорят: пришел на телецентр, работаю на телецентре, ТЦ.

ответ

Литературной норме современного русского языка соответствует употребление предлогов в – из: в телецентр, из телецентра.

22 мая 2008

№ 254149

Почему правильно писать "На Украине" а не "В Украине"? Ведь, по всем нормам правильно: жить В (какой-то стране), ехать В (какую-то страну). Исключения составляют, как я понимаю, острова. Но Украина не остров. Так как же правильно и почему?

ответ

Правильно: жить на Украине. Такой вариант управления соответствует сложившимся в русском языке грамматическим традициям.

8 июля 2009

№ 259538

Можно ли образовать глагол от существительного сёрфинг?

ответ

В словарях такого глагола нет. Скорее всего, в литературном языке он регулярно не образуется.

23 марта 2010

№ 212371

Как объяснить написание -вскАрабкалась-?

ответ

С точки зрения современного русского языка проверить букву а нельзя, написание слова следует запомнить.

18 декабря 2006

№ 212014

Спасибо за ответ №211864, но наши юристы сказали, что слова ЗАВЕРКИ несуществует. У юристов везде пишут ЗАВЕРЕНИЯ копии документа. Кто прав?

ответ

Ответ дан по «Большому толковому словарю русского языка» РАН под ред. С. А. Кузнецова.

13 декабря 2006

Почитать на грамоте