Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «язык неродной»

№ 276663

Как правильно в договоре расшифровать: в срок не более 5 (пять) рабочих дней в срок не более 5 (пяти) рабочих дне? Использование цифры и расшифровки обязательно.

ответ

С точки зрения русского языка верно: в срок не более 5 (пяти) рабочих дней.

31 июля 2014

№ 247579

Здравстуйте. Недавно столкнулся с оборотом "сохранять хладнокровие". Скажите, пожалуйста, как верно - "сохранять спокойствие" или "сохранять хладнокровие"? Что "делают" со спокойствием и что - с хладнокровием?

ответ

Корректны оба варианта: сохранять спокойствие и сохранять хладнокоровие. Оба сочетания зафиксированы словарями русского языка.

23 октября 2008

№ 239087

Здравствуйте! Не знаю у кого спросить, может вы поможете. Утром я поздоровался с человеком рукопожатием. Через некоторое время он стоит с группой людей, с которыми я хочу поздороваться также рукопожатием. Как быть с ним-игнорировать или здороваться еще раз?

ответ

Думаем, что противопоказаний к повторному рукопожатию нет. Хотя вопросы по русскому языку нам ближе :)

10 апреля 2008

№ 239088

гитарный рифф или гитарный риф??

ответ

Корректно: гитарный рифф (англ. riff, хотя фиксации этого слова в словарях русского языка нет).

10 апреля 2008

№ 291146

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему правильно писать и говорить цыпленок табака, а не тапака?

ответ

Во-первых, потому что слово так освоилось в русском языке. Во-вторых, правильно = это словарная рекомендация.

26 ноября 2016

№ 293618

Как правильно: мэдикэйд, "медикэйд" или медикейд?

ответ

Написание этого названия в русском языке еще не устоялось. Возможны варианты: Медикейд и «Медикейд».

3 июля 2017

№ 290412

Здравствуйте! Есть ли правило относительно того, какой разделитель надо использовать в десятичной дроби - точку или запятую? Использование точки не противоречит правилам?

ответ

В русском языке в дробных числах ставится запятая, а не точка. Например: 6,87.

28 сентября 2016

№ 290499

Здравствуйте!Могу ли я с помощью Вашего сервиса исправить пунктуационные, речевые и лексические ошибки?

ответ

"Справочная служба" отвечает на конкретные вопросы по русскому языку и не занимается правкой текстов.

30 сентября 2016

№ 296374

Здравствуйте! В слове «пло́тский» ударение ставится на первом слоге, а как быть с множественным числом? Где правильно ставить ударение, «пло́тские» или «плотски́е»?

ответ

В русском литературном языке нормативно плОтские. В церковнославянском употребительно плотскИе (н. ф. - плотскОй).

23 февраля 2018

№ 297098

Добрый день. При регистрации НКО в управлении Минюста (благотворительного фонда) сотрудники отдела приема документов не хотят согласовать название фонда на основании того, что такого слова нет в орфоэпических словарях. Название : "АНТИБЕДНОСТЬ". Вопрос - можно ли с вашей точки зрения использовать слова не отраженные в словарях? Не нарушаются ли этим какие либо нормы языка?

ответ

Слово антибедность образовано регулярным способом по продуктивной модели. Такое образование отвечает нормам литературного языка.

21 апреля 2018

Почитать на грамоте