№ 280574
Современные спортивные комментаторы говорят "играть ПРОТИВ" вместо привычного "играть С". Не является ли это подражанием английскому "play against"?
ответ
Управление играть против кого-либо не ошибка. В справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке» (М., 2003) варианты играть с сильной хоккейной командой и играть против сильной хоккейной команды даны как равноправные. Такое употребление встречалось и сто лет назад: В Замоскворецком в воскресенье гости будут играть против сборной русской команды («Утро России», 1912 г.).
22 января 2015
№ 253777
Подскажите, пожалуйста, права ли я, когда, согласно рекомендациям Письмовника относительно склонения географических названий, в сертификате происхождения товара пишу: "товары экспортируются в Республику АбхазиЮ"? И еще вопрос: верно ли склонение существительного "Абхазия" в названии Указа Президента России № 1260 от 26.08.08 г. "О признании Республики АбхазиЯ"?
ответ
Грамматически верно согласование: в Республику Абхазию, о признании Республики Абхазии. Но следует признать, что эта грамматическая рекомендация часто не соблюдается.
29 июня 2009
№ 310920
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, я окончательно запуталась.. Всю жизнь мне казалось, что говорить, например, "Тренер выступила с мотивационной речью перед первым выступлением своей команды ", "Автор написала это произведение, когда жила в Нидерландах". Насколько правильно использовать слово, которое обозначает профессию(мужского рода) и при этом использовать глагол в женском роде, если это важно по смыслу?
ответ
Об этой грамматической проблеме подробно рассказывается в «Письмовнике».
30 августа 2023
№ 308645
Не или ни следует писать в этом предложении: Не любимый мною и миллионами Штирлиц, не майор, впоследствии полковник Костенко из «Петровки, 38», «Огарева, 6» и «Противостояния», даже не поиски Янтарной комнаты, которую по телевизору вместе с Семеновым искала, наверное, вся страна, а именно этот эпизод из жизни недоучившегося студента, неожиданно загремевшего в армию.
ответ
Вы написали правильно. В предложении есть противопоставление: не... а.
24 сентября 2021
№ 222062
Печатаем оба варианта на кальке, так при наложении одного слоя на другой мы сможем видеть и старую, и новую картинки (или и старую, и новую картинку?)
ответ
Верно: картинки.
22 мая 2007
№ 275653
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как пишется 11-ти комнатная квартира либо 11-комнатная квартира. Спасибо заранее!
ответ
Правильно: 11-комнатная квартира.
27 мая 2014
№ 251946
Скажите,пожалуйста,как правильно:квартира не свободна или квартира несвободна?(слитное или раздельное написание "не" со словом "свободна"? Спасибо.
ответ
Корректно: квартира не свободна.
24 февраля 2009
№ 213957
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, правильно ли словосочетание "съемная квартира"? Или нужно писать "снимаемая квартира"?
Заранее благодарна.
Середа М.В.
ответ
Сочетание съёмная квартира корректно.
22 января 2007
№ 251094
что такое "фатера"? "Жили мы тогда на съёмной фатере..."
ответ
Это жаргонный вариант слова квартира.
30 января 2009
№ 272265
Допустимо ли говорить "мебелированная квартира"?
ответ
Правильно: меблированная квартира. Это корректное сочетание.
4 декабря 2013
