Слова заказник и цветник относятся к разным акцентным типам производных слов. Слово заказник образовано при помощи суффикса -ик от устар. зака́зный 'запрещенный' и сохраняет место ударения производящего слова (то же: запове́дный — запове́дник). Слово цветник образовано от цветы при помощи суффикса -ник и относится к следующему акцентному типу: постоянное ударение на ненулевом окончании при условии ударения на окончании или отсекаемой части основы в производящем слове (то же: руда́ — рудни́к). Слово питомник в историческом аспекте относится к тому же акцентному типу, что и слово заказник.
Вы правы, такой способ алфавитной сортировки (исключительно по согласным буквам) неупотребителен.
Такое употребление неверно. Правильно: с остановкой на станции.
Оба названия склоняются: живу в Осаке, гулял по Лиллю.
Запрет относится к аббревиатурам, пишущимся полностью или частично прописными (большими) буквами. Поэтому, например, слово завкафедрой переносить можно, а вот ОСАГО – нельзя.
Правильно раздельное написание: по сравнению.
Корень свет-, суффиксы -л-, -яч-, -ок и нулевое окончание.