№ 215007
Что касается религиозного обряда обрезания крайней плоти я в одном словаре прочитал слово с ударением на обрЕзание. Это правильно?
ответ
Верны оба варианта: обрЕзание и образАние.
5 февраля 2007
№ 214961
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "Вопрос министру" (к чему я склоняюсь) или "Вопрос к министру". И почему? Спасибо
ответ
Корректны оба варианта, если это всё предложение. Слово вопрос допускает оба вида управления.
5 февраля 2007
№ 214883
Здравствуйте.
Как правильно: казах или казахстанец?
Спасибо.
ответ
Верны оба варианта. Однако казахи -- это народ, а казахстанцы -- граждане Казахстана.
5 февраля 2007
№ 214914
Добрый день, уважаемые сотрудники портала "Грамота.Ру". Пожалуйста, подскажите, допустимо ли использование русифицированного варианта английского слова on line? Корректно ли написание "он-лайновые чаты"? С уважением редактор Шульгина Мария Владимировна.
ответ
Корректные варианты: онлайн-чаты, онлайновые чаты.
5 февраля 2007
№ 214890
Знакомясь с жителями дома, сталкиваясь с их совсем не()похожими друг на друга дорогами жизни, удивляешься тому
ответ
Корректны оба варианта: раздельное совсем не похожими -- в значении 'вовсе не похожими', слитное совсем непохожими -- в значении 'очень разными'.
5 февраля 2007
№ 214976
Как правильно: "копирование и распечатывание возможно только с согласия автора" или "копирование и распечатывание возможны только с согласия автора"?
И еще один вопрос: бизнес ассоциация или бизнес-ассоциация? Заранее спасибо.
ответ
Возможны оба варианта. Правильно: бизнес-ассоциация.
3 февраля 2007
№ 214999
Хотелось бы узнать, как лучше всего писать слово в середине предложения: E-mail - с большой, с маленькой буквы? можно ли и как это слово склонять. Например: отправьте ваше резюме по E-mail (или e-mail-у). И вообще как правильнее всего склонять слова, написанные английскими буквами (через дефис, апостроф или как-нибудь ещё)
ответ
Корректны оба варианта написания: со строчной и с прописной. Можно не склонять: отправить по e-mail, отправить по E-mail и склонять: отправить по e-mail'у, отправить по E-mail'у.
3 февраля 2007
№ 214882
Добрый день! Вы очень часто меня выручаете, но на один вопрос я не могу получить ЧЕТКОГО ответа. Если бы вы готовили новый словарь и в него попало слово "бойз-бА/Е/Энд", как бы вы его написали? Я знаю, что в словарях слово не зафиксировано, тем не менее в речи диджеев, музыкантов и тусовки оно существует для обозначения группы музыкантов-мужчин, — следовательно, имеет право на существование не только в речи, но и в словаре. Я нашел у Лопатина "биг-бенд" и "джаз-банд", где "-бенд/-банд" имеет тот же смысл и происходит от того же англ. band (группа людей). Но корректор и литредактор настаивают на написании "бЭнд". Я же уверен, что такой вариант написания - самый худший из трех, т. к. в "иностранных" словах "э" после согласных не в начале слова - исключение из правила, а значит, лучше "е" или "а", как в зафиксированных справочниками словах. Если признать написание "бойз-бЭнд" приоритетным, то в словарях будущего школьники будут запоминать уже три варианта передачи одной и той же по смыслу концовки слова!
ответ
Если бы мы готовили новый словарь, то написали бы это слово через е: бойз-бенд, так как написание через э не является верным и не настолько превалирует, чтобы являться исключением. Написание через а встречается достаточно редко. Это точка зрения редакции портала, рекомендации профессора В. В. Лопатина мы можем узнать только через некоторое время.
2 февраля 2007
№ 214870
"совсем не()много"? спасибо
ответ
Корректны оба варианта, но раздельное написание корректно, если имеется в виду 'отнюдь, вовсе не много', а слитное -- 'совсем мало'.
2 февраля 2007
