№ 226598
"Здравствуйте. Правильно ли написано: Within Temptation: "Mother Earth" Название группы: "Название альбома" Спасибо."
Задавал этот вопрос, но вы немного не поняли, то что здесь английские название не говорит о том, что это не употребляется в русском языке. Попробую по-другому:
Ария: "Крещение огнём"
Правильно ли так?
Спасибо.
ответ
Английские названия лучше не заключать в кавычки. Что касается русских названий, то рекомендации таковы. Если это список, то лучше не ставить кавычки, чтобы не перегружать кавычками текст. Если такая конструкция одна в тексте, то следует заключить в кавычки и название группы, и название альбома.
1 августа 2007
№ 269666
Нужны ли запятые, разделяющие название города, улицы, номера дома, при написании почтового адреса?
ответ
13 июня 2013
№ 264173
Название польского города Лодзь мужского или женского рода? В Лодзе или в Лодзи?
ответ
Лодзь – существительное женского рода. Правильно: в Лодзи.
4 октября 2010
№ 265024
Как сократить название организации "Центр физкультурно-спортивной реабилитации" - Центр ил центр?
ответ
Правильно написание со строчной буквы: центр, в центре работают специалисты...
11 декабря 2010
№ 311347
Склоняется ли название книги "Мы" в таком предложении: «Ты слышал о "Мы"/"Нас"?»
ответ
Название книги изменять не стоит. Чтобы фраза была абсолютно понятна, лучше предварить название «Мы» родовым словом книга.
29 октября 2023
№ 311136
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в кавычках ли пишется название СНТ, например, СНТ "Дачный"?
ответ
Корректно написание в кавычках.
29 сентября 2023
№ 301834
Здравствуйте! Подскажите, как пишется название оружия «Томми-ган»: с заглавной или со строчной буквы?
ответ
Корректно написание со строчной (как, например, калашников в значении "автомат" в разговорной речи).
8 августа 2019
№ 307548
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как склоняются название следующих топонимов: село Ларьяк,город Нижневартовск. Спасибо!
ответ
Без родовых слов (село и город) оба названия склоняются как существительные мужского рода второго склонения: Ларьяка, Нижневартовска, Ларьяку, Нижневартовску и т. д.
Село Ларьяк с родовым словом не склоняется: села Ларьяк, селу Ларьяк. А город Нижневартовск склоняется: города Нижневартовска, городу Нижневартовску и т. д.
18 февраля 2021
№ 286180
Энергоцех, цех пароснабжения – свое нынешнее название котельный цех получил не сразу. Верна пунктуация?
ответ
9 января 2016
№ 285993
Имеет ли слово хиреть отношение к слову хер (название буквы) в плане происхождения?
ответ
Нет, у этих слов разное происхождение. Хиреть восходит к той же основе, что и хворый, хворать.
24 декабря 2015
