Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 222587
В описании программного обеспечения выводимые на экран компьютера сообщения приведены на английском языке с русским переводом в скобках. Пожалуйста, подскажите, не противоречит ли правилам следующее использование кавычек в данном случае: При попытке запуска команды может появиться сообщение “Failed to Launch Server Application” («Ошибка запуска приложения
сервера»). (Пояснение: текст сообщений взят в кавычки, чтобы отличить его от названий кнопок и функций, также указанных на английском языке с переводом в скобках.)
ответ
В этом случае кавычки уместны.
1 июня 2007
№ 222816
Уважаемая Грамота, к сожалению, не получил ответа на свой вопрос, поэтому попытаюсь задать его вновь.
Знаю из ваших предыдущих ответов, что
"В кавычки не заключаются названия, написанные латиницей. Названия, написанные по-русски, в кавычки заключаются."
Но как быть, если первая часть названия написана латиницей, а вторая - по-русски?
Пример "Panasonic Россия".
Спасибо большое.
Илья
ответ
В этом случае кавычки уместны.
6 июня 2007
№ 272153
Добрый день. Дорожная разметка без кавычек — зебра. А с родовым словом нужны ли кавычки: 1) дорожная разметка "зебра", 2) решение суда о нанесении на опасном участке дороги дорожной разметки «зебра»?
ответ
В этих случаях кавычки будут уместны.
27 ноября 2013
№ 270629
Пожалуйста, помогите, срочно! Верна ли пунктуация: Выделить для поощрения спортсменов: Ивановой Анне Петровне, гимнастика(,) - 10 тыс.рублей; Рубцовой Галине Ивановне, тренеру Ивановой А.П.(,) - 10 тыс.рублей Спасибо!
ответ
В обоих случаях будут уместны запятые.
26 августа 2013
№ 263929
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "против" и каким правилом это обусловлено? И, кстати, правильно ли я заключила в кавычки слово "против" в вопросе? Что же мы ей скажем, если она нас не спрашивает, она не боится, а категорически против, и уже написала официальный отказ.
ответ
Запятая не требуется. Кавычки вполне уместны.
24 сентября 2010
№ 261481
Общественная организация "Российский союз ветеранов Афганистана". Общественная организация "РСВА" - нужны ли кавычки во втором случае?
ответ
Кавычки будут уместны в этом случае.
12 мая 2010
№ 262745
Здравствуйте! Корректно ли составлено предложение? "Бабуля резинку вязала очень рыхлую". Или лучше: "Резинку вязала очень рыхло." Спасибо!
ответ
В разговорной речи уместны оба варианта.
9 июля 2010
№ 293849
Скажите, можно ли в названии интервью на сайте использовать кавычки, если по сути название интервью - фраза из речи интервьюируемого и звучит как цитата?
ответ
Если нужно показать цитирование, кавычки уместны.
15 июля 2017
№ 305539
Уважаемые эксперты, подскажите, пожалуйста, как правильнее: 1) ученые приводили примеры, с какими проблемами им уже приходилось сталкиваться; 2) ученые приводили примеры того, с какими проблемами им уже приходилось сталкиваться. Допустим ли первый вариант в письменной речи? Спасибо.
ответ
Оба варианта уместны в письменной речи.
6 мая 2020
№ 242909
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужны ли в данном предложении запятые или тире? ...для приемки вновь вводимого оборудования ( ) подъемного стола модели ХХХХ ( ) во втором пролете цеха... Спасибо.
ответ
Уместны скобки или тире при пояснении.
3 июля 2008
